Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Oasis - Songtitle: Don't Go Away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Oasis - Don't Go Away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Oasis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Oasis en zie welke nummers wij nog meer van Oasis in ons archief hebben staan zoals Don't Go Away.


Origineel

A Cold and frosty morning there's not a lot to say
About the things caught in my mind
As the day was dawning my plane flew away
With all the things caught in my mind

And I wanna be there when you're...
Coming down
And I wanna be there when you hit the ground

So don't go away, say what you say
But say that you'll stay
Forever and today...in the time of my life
Cause I need more time yes I need more time
Just to make things right

Damn my situation and the games I have to play
With all the things caught in my mind
Damn my education I can't find the words to say
About all the things caught in my mind

Me and you what's going on?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong

Vertaling

Een koude en ijzige ochtend, er valt niet veel te zeggen,
over de dingen gevangen in m'n hoofd.
Toen de dag gloorde vloog m'n vliegtuig weg,
met al de dingen gevangen in m'n hoofd.

En ik wil er zijn wanneer je...
naar beneden komt.
En ik wil er zijn wanneer je de grond raakt.

Dus gaat niet weg, zeg wat je zeggen wil,
maar zeg dat je blijft,
voor nu en altijd...in de tijd van m'n leven.
Want ik heb meer tijd nodig, ja ik heb meer tijd nodig,
gewoon om dingen recht te zetten.

Vervloek m'n situatie, en de spelletjes die ik moet spelen,
met al de dingen gevangen in m'n hoofd.
Vervloek m'n educatie, ik kan geen woorden vinden om te zeggen,
met al de dingen gevangen in m'n hoofd.

Ik en jij, wat gebeurd er?
Alles wat we lijken te weten is hoe
De verkeerde gevoelens te laten zien