Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Obituary - Songtitle: Buried alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Obituary - Buried alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Obituary! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Obituary en zie welke nummers wij nog meer van Obituary in ons archief hebben staan zoals Buried alive.


Origineel

I'm alive but dead, awake but asleep
As friends gather round and mourners they weep
My mind thinks of all the things I have done
My body is cold but my heart beat goes on
And on... and on

As they lower me down into that hole in the ground
I scream out for help but they hear not a sound
I tear at the lid, my fingers they bleed
Is this happening to me or is it just a dream
Summon the dead...
Baphomets call...
Blood on my hands...

"Let me out of here"

My bones are decayed, my flesh it did rot
I'm lying in silk, take the lid off this box
My lungs gasp for air, my eyes scream for sight
I promise the rise of my body this night
Summon the dead...
Baphomets call...
Blood on my hands...
Screaming in torment...
I'm felling you all...
Take heed of my plea...
Answer my call...
I'm gonna be free...

Vertaling

Ik ben levend maar dood, wakker maar ik slaap
Als vrienden samen komen en rouwklagers huilen
Mijn gedachte denkt aan al die dingen die ik heb gedaan
Mijn lichaam is koud maar mijn hartslag gaat door
En door... en door

Als ze me laten zakken in dat gat in de grond
Schreeuw ik om hulp maar ze horen geen geluid
Ik kras op het deksel, mijn vingers bloeden
Gebeurd dit echt met mij of is het maar een droom
Roep de doden bijeen...
Baphomet roepen...
Bloed aan mijn handen...

"Laat me hier uit"

Mijn botten zijn vergaan, mijn vlees is gerot
Ik lig in zijde, haal het deksel van deze kist
Mijn longen happen naar lucht, mijn ogen schreeuwen om zicht
Ik beloof de opstanding van mijn lichaam deze nacht
Roep de doden bijeen...
Baphomet roepen...
Bloed aan mijn handen...
Gekrijs in kwelling...
Ik vel jullie allen...
Luister naar mijn smeekbede....
Beantwoordt mijn vraag...
Ik zal vrij komen...