Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: October Fall - Songtitle: Second Chances

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: October Fall - Second Chances ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van October Fall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van October Fall en zie welke nummers wij nog meer van October Fall in ons archief hebben staan zoals Second Chances.


Origineel

I'm sick of second chances
Cigarettes turn to ashes
I'm standing under street signs
To know the places I've been my whole life
I watch the hours pass us
Another one burns to ashes
I'm waiting for your phone call
To come and save me so you can break my fall

I will stand outside, waiting for you to come find me
I will keep on my light by my bed till you get home
And I won't sleep tonight, till you get home
I won't sleep tonight, till you get home

My bed light's burning brighter
Worn out like a boxing fighter
You've got me fighting pillows
My eyes just won't close till you're at my side
The hours slip to morning
I see the sun coming up
I'm turning off the TV
I'm watching faster than you gave up on me

I will stand outside, waiting for you to come find me
I will keep on my light by my bed till you get home
And I won't sleep tonight, till you get home
I won't sleep tonight, till you get home

I got your letters that you sent to me
And it feel likes summer
But your far away from me
When I need you here

I will stand outside, waiting for you to come find me
I will keep on my light by my bed till you get home
And I won't (I won't) sleep tonight, till you get home
I won't (I won't) sleep tonight, till you get home ]

Vertaling

Ik ben ziek van tweede kansen
sigaretten die as worden
ik sta onder straatborden
om de plaatsen waar ik mijn hele leven ben geweest te weten
ik zie de uren ons voorbijgaan
nog een verbrandt tot as
ik wacht op jou telefoontje
Om me te komen redden, zodat je mijn val kunt breken

ik zal buiten staan, wachtend tot je me komt vinden
ik zal mijn licht bij m'n bed aanhouden tot je thuiskomt
en ik zal niet slapen, tot je thuis komt
ik zal niet slapen, tot je thuis komt

Mijn bedlamp brandt feller
Uitgeput als een bokser
je zorgt ervoor dat ik tegen kussens vecht
mijn ogen gaan gewoon niet dicht tot je aan mijn zijde bent
de uren kruipen naar de ochtend
ik zie de zon opkomen
ik zet de tv uit
ik kijk sneller dan dat jij mij opgaf

ik zal buiten staan, wachtend tot je me komt vinden
ik zal mijn licht bij m'n bed aanhouden tot je thuiskomt
en ik zal niet slapen, tot je thuis komt
ik zal niet slapen, tot je thuis komt

Ik heb je brieven die je me gestuurd hebt
en het voelt als zomer
maar je bent ver van me vandaan
wanneer ik je hier nodig heb

ik zal buiten staan, wachtend tot je me komt vinden
ik zal mijn licht bij m'n bed aanhouden tot je thuiskomt
en ik zal niet slapen, tot je thuis komt
ik zal niet slapen, tot je thuis komt