Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Oliver de musical - Songtitle: As long as he needs me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Oliver de musical - As long as he needs me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Oliver de musical! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Oliver de musical en zie welke nummers wij nog meer van Oliver de musical in ons archief hebben staan zoals As long as he needs me.


Origineel

As long as he needs me...
Oh, yes, he does need me...
In spite of what you see...
...I'm sure that he needs me.

Who else would love him still
When they've been used so ill?
He knows I always will...
As long as he needs me.

I miss him so much when he is gone,
But when he's near me
I don't let on...

...The way I feel inside.
The love, I have to hide...
The hell! I've got my pride
As long as he needs me.

He doesn't say the things he should.
He acts the way he thinks he should.
But all the same,
I'll play
This game
His way.

As long as he needs me...
I know where I must be.
I'll cling on steadfastly...
As long as he needs me.

As long as life is long...
I'll love him right or wrong,
And somehow, I'll be strong...
As long as he needs me.

If you are lonely
Then you will know...

When someone needs you,
You love them so.

I won't betray his trust...
Though people say I must.

I've got to stay true, just
As long as he needs me.

Vertaling

Zo lang hij mij nodig heeft...
Oh, ja, hij heeft me echt nodig...
Ondanks wat je ziet...
...ik weet zeker dat hij me nodig heeft.

Wie anders zou hem nog liefhebben
Wanneer ze zo slecht zijn behandeld?
Hij weet dat ik dat altijd zal doen...
Zo lang hij mij nodig heeft.

Ik mis hem als hij weg is,
Maar wanneer hij dichtbij is
Laat ik het niet merken

...Zoals ik me van binnen voel
De liefde, die ik moet verbergen...
De hel! Ik heb mijn trots
Zo lang hij mij nodig heeft.

Hij zegt niet de dingen die hij moet zeggen
Hij gedraagt zich zoals hij denkt zich te moeten gedragen
Maar toch
Ik zal spelen
Dit spel
Op zijn manier.

Zo lang hij mij nodig heeft...
Weet ik waar ik moet zijn.
Ik hou me stevig vast...
Zo lang hij mij nodig heeft.

Zo lang het leven lang is
Zal ik hem liefhebben, goed of slecht
En op een of andere manier, zal ik sterk zijn
Zo lang hij mij nodig heeft

Als je alleen bent
Dan zul je weten

Wanneer iemand je nodig heeft,
Houd je zoveel van ze

Ik zal zijn vertrouwen niet schenden
Ook al zeggen men dat ik dat moet

Ik moet eerlijk blijven, rechtvaardig
Zo lang hij mij nodig heeft