Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Oliver James - Songtitle: Greatest Story Ever Told

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Oliver James - Greatest Story Ever Told ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Oliver James! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Oliver James en zie welke nummers wij nog meer van Oliver James in ons archief hebben staan zoals Greatest Story Ever Told.


Origineel

Thank you for this moment
i've gotta say how beautiful you are
of all the hopes and dreams
I could be prayed for
there you are
if i could have one dance forever
i would take you by the hand
tonight is you and i together
i'm so glad, i'm your man

And if i lived a thousand years
you know i never could explain
the way i lost my heart to you,that day
but if destiny decided
i should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did i tell you that i love you...tonight

I don't hear the music
when im looking in your eyes
but i feel the rythm of your body
close to mine
It's the way we touch that sends me
it's the way we always be
your kiss your pretty smile
you know i die for,oh baby
your all i need

And if i lived a thousand years
you know i never could explain
the way i lost my heart to you,that day
but if destiny decided
i should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did i tell you that i love you...tonight

Tonight

And if i lived a thousand years
you know i never could explain
the way i lost my heart to you,that day
but if destiny decided
i should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did i tell you that i love you...tonight

Vertaling

Dank je voor dit ogenblik
Ik moet zeggen hoe mooi je eigelijk bent
Van alle dromen en verlangs waar ik om
gebeden zou kunnen hebben
Ben jij uitgekomen
Als ik voor altijd zou kunnen dansen
Zou ik je bij de hand nemen
Vanavond zijn we samen
Ik ben zo blij dat ik je vriend ben

En als ik duizend jaar geleefd heb
Weet je dat ik nog niet kan vertellen
Hoe ik mijn hart in jou heb verloren, die dag
Maar als het lot zou bepalen dat ik
de andere kant op moet kijken
Dan zou de wereld
Het beste verhaal wat ooit is verteld nooit kennen
En heb ik je al gezegd dat ik van je houd...vanavond

Ik hoor geen muziek
Als ik in je ogen kijk
Maar ik voel het ritme van je lichaam
Dicht bij het mijne
Het is de manier waarop we elkaar aanraken, die stuurt me
Zo zullen we altijd zijn
Jou kus, jou mooie glimlach
Je weet dat ik daar voor zou sterven. oh schat
Jij bent alles voor mij

En als ik duizend jaar geleefd heb
Weet je dat ik nog niet kan vertellen
Hoe ik mijn hart in jou heb verloren, die dag
Maar als het lot zou bepalen dat ik
de andere kant op moet kijken
Dan zou de wereld
Het beste verhaal wat ooit is verteld nooit kennen
En heb ik je al gezegd dat ik van je houd...vanavond

Vanavond

En als ik duizend jaar geleefd heb
Weet je dat ik nog niet kan vertellen
Hoe ik mijn hart in jou heb verloren, die dag
Maar als het lot zou bepalen dat ik
de andere kant op moet kijken
Dan zou de wereld
Het beste verhaal wat ooit is verteld nooit kennen
En heb ik je al gezegd dat ik van je houd...vanavond