Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Oliver Twist - Songtitle: Oom Pah Pah

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Oliver Twist - Oom Pah Pah ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Oliver Twist! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Oliver Twist en zie welke nummers wij nog meer van Oliver Twist in ons archief hebben staan zoals Oom Pah Pah.


Origineel

At the Three Cripples public house that evening, as the customers drink and have a raucous good time, the landlord calls upon Nancy to sing the "old school song": NANCY: All right! All right! 'Ere we go then! There's a little ditty They're singin' in the city, Especially when they've been On the gin or the beer. If you've got the patience, Your own imaginations 'll tell you just exactly what you want to hear: ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! That's how it goes, Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone knows: NANCY: They all suppose what they want to suppose When they hear oom-pah-pah! Mister Percy Snodgrass Would often have the odd glass -- But never when he thought anybody could see. Secretly he'd buy it, And drink it on the quiet, And dream he was an Earl Wiv' a girl on each knee! ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! That's how it goes. Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone knows: NANCY: What is the cause of his red shiny nose? Could it be oom-pah-pah? Pretty little Sally Goes walkin' down the alley, Displays a pretty ankle to all of the men. They could see her garters, But not for free and gratis -- An inch or two, and then She knows when to say when! ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! That's how it goes. Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone knows: NANCY: Whether it's hidden, or whether it shows -- It's the same, oom-pah-pah! She was from the country, But now she's up a gum-tree -- She let a feller feed 'er, and lead 'er along. What's the use o' cryin'? She's made a bed to lie in. She's glad to bring a coin in, And join in this song! ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! That's how it goes! Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone knows: NANCY: She is no longer the same blushin' rose Ever since oom-pah-pah! There's a little ditty They're singing in the city Especially when they've been On the gin or the beer. If you've got the patience, Your own imaginations 'll tell you just exactly what you want to hear: ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! That's how it goes, Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone knows: They all suppose what they want to suppose When they hear oom-pah-pah!

Vertaling

Op de Drie Kreupelen publiek huis die avond, als de klanten drinken en een rauwe goede tijd, de verhuurder roept Nancy op zingen het "old school lied": NANCY: All right! Goed zo! 'Ere gaan we dan! Er is een klein liedje Ze singin 'in de stad, Vooral als ze geweest zijn Op de jenever of het bier. Als je het geduld hebt, Je eigen verbeelding 'Zeg je precies wat je wilt horen: ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Dat is hoe het gaat, Oom-pah-pah!Oom-pah-pah! Ev'ryone weet: NANCY: Ze veronderstellen wat ze willen om te veronderstellen Als ze horen oom-pah-pah! Mister Percy Snodgrass Zou vaak hebben de oneven glas - Maar nooit wanneer hij dacht dat iedereen kon zien. Stiekem had hij het te kopen, En drink het op de rustige, En droom van een graaf was hij Wiv 'een meisje op elke knie! ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Dat is hoe het gaat. Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone weet: NANCY: Wat is de oorzaak van zijn rode glimmende neus? Zou het kunnen zijn oom-pah-pah? Pretty littleSally Goes Walkin 'door de steeg, Geeft een mooi enkel om alle van de mannen. Ze kon haar kousenbanden zien, Maar niet gratis en gratis - Een centimeter of twee, en dan Ze weet wanneer te zeggen wanneer! ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Dat is hoe het gaat. Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone weet: NANCY: Of het is verborgen, of het toont - Het is hetzelfde, oom-pah-pah! Ze was uit het land, Maar nu is ze een gum-tree - Ze liet een feller voer 'er, en leid' er langs. Wat is het nut o 'huilen? Ze maakte een bed in te liggen. Ze is blij om een ​​munt in te brengen, En zich aansluiten bij dit nummer! ALL: Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Dat is hoe het gaat! Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone weet: NANCY: Ze is niet meer dezelfde blushin 'rose Sinds oom-pah-pah! Er is een klein liedje Ze zingen in de stad Vooral als ze geweest zijn Op de jenever of het bier. Als je het geduld hebt, Je eigen verbeelding 'Zeg je precies wat je wilt horen: ALL: Oom-pah-pah!Oom-pah-pah! Dat is hoe het gaat, Oom-pah-pah! Oom-pah-pah! Ev'ryone weet: Zij allen veronderstellen wat ze willen om te veronderstellen Als ze horen oom-pah-pah!