Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Oliver Twist - Songtitle: Who Will Buy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Oliver Twist - Who Will Buy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Oliver Twist! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Oliver Twist en zie welke nummers wij nog meer van Oliver Twist in ons archief hebben staan zoals Who Will Buy.


Origineel

ROSE-SELLER: Who will buy my sweet red roses? Two blooms for a penny. Who will buy my sweet red roses? Two blooms for a penny. MILKMAID: Will you buy any milk today, mistress? Any milk today, mistress? ROSE-SELLER: Who will buy my sweet red roses? MILKMAID: Any milk today, mistress? ROSE-SELLER: Two blooms for a penny. STRAWBERRY-SELLER: Ripe strawberries, ripe! Ripe strawberries, ripe! STRAWBERRY-SELLER MILKMAID: ROSE-SELLER: KNIFE GRINDER: Ripe strawberries, ripe! Any milk today, mistress? Who will buy my sweet red roses? Knives, knives to grind! Any knives to grind? Knives, knives to grind! Any knives to grind? Who will buy? STRAWBERRY-SELLER: Who will buy? MILKMAID: Who will buy? ROSE-SELLER: Who will buy? OLIVER: Who will buy this wonderful morning? Such a sky you never did see! ROSE-SELLER: Who will buy my sweet red roses? OLIVER: Who will tie it up with a ribbon And put it in a box for me? STRAWBERRY-SELLER: Ripe strawberries, ripe! OLIVER: So I could see it at my leisure, Whenever things go wrong, And I would keep it as a treasure To last my whole life long. MILKMAID: Any milk today? OLIVER: Who will buy this wonderful feeling? I'm so high I swear I could fly. KNIFE GRINDER: Knives! Knives to grind! STRAWBERRY-SELLER: Ripe strawberries, ripe! OLIVER: Me, oh my! I don't want to lose it So what am I to do To keep the sky so blue? There must be someone who will buy... LONG SONG SELLER: Who will buy? KNIFE GRINDER: Who will buy? MILKMAID: Who will buy? ROSE-SELLER: Who will buy? ALL: Who will buy this wonderful morning? Such a sky you never did see! Who will tie it up with a ribbon And put it in a box for me? There'll never be a day so sunny, It could not happen twice. Where is the man with all the money? It's cheap at half the price! Who will buy this wonderful feeling? I'm so high I swear I could fly. Me, oh my! I don't want to lose it So what am I to do To keep the sky so blue? OLIVER: There must be someone who will buy ROSE-SELLER: Who will buy my sweet red roses? Two blooms for a penny!

Vertaling

ROSE-seller: Wie koopt mijn lieve rode rozen? Twee bloeit een cent. Wie koopt mijn lieve rode rozen? Twee bloeit een cent. Milkmaid: Zal je koopt geen melk vandaag, meesteres? Geen melk vandaag, meesteres? ROSE-seller: Wie koopt mijn lieve rode rozen? Milkmaid: Alle melk vandaag, meesteres? ROSE-seller: Twee bloemen voor een stuiver. Aardbei-VERKOPER: Rijpe aardbeien, rijp! Rijpe aardbeien rijp! Aardbei-VERKOPER Milkmaid: ROSE-seller: Scharensliep: Rijpe aardbeien rijp! Geen melk vandaag, meesteres? Wie koopt mijn zoete rode rozen? Messen, messen slijpen aan! Alle messen te slijpen? Messen, messen slijpen aan! Alle messen te slijpen? Wie zal kopen? Aardbei-VERKOPER: Wie zal kopen? Milkmaid: Wie zal kopen? ROSE-seller: Wie zal kopen? Oliver: Wie zal dit prachtige ochtend kopen? Zoals een sky je nooit zag! ROSE-seller: Wie koopt mijn lieve rode rozen? Oliver: Wie zal vastknopen met een lint En zet hem in een doos voor mij? Aardbei-VERKOPER: Rijpe aardbeien, rijp! Oliver: Dus ik kon zien op mijnvrije tijd, Telkens wanneer er iets misgaat, En ik zou houden als een schat Om mijn hele leven lang. Milkmaid: Alle melk vandaag? Oliver: Wie zal dit heerlijke gevoel kopen? Ik ben zo hoog Ik zweer dat ik kon vliegen. Scharensliep: Messen! Messen te slijpen! Aardbei-VERKOPER: Rijpe aardbeien, rijp! Oliver: Me, oh my! Ik wil niet te verliezen Dus wat moet ik doen Te houden aan de hemel zo blauw? Er moet iemand die te kopen ... Lang nummer VERKOPER: Wie zal kopen? Scharensliep: Wie zal kopen? Milkmaid: Wie zal kopen? ROSE-seller: Wie zal kopen? ALL: Wie zal dit prachtige ochtend kopen? Zoals een sky je nooit zag! Wie zal vastknopen met een lint En zet hem in een doos voor mij? Er zal nooit een dag zo zonnig, Het kan niet twee keer gebeuren. Waar is de man met al het geld? Het is goedkoop op de helft van de prijs! Wie koopt dit heerlijke gevoel? Ik ben zo hoog Ik zweer dat ik kon vliegen. Me, oh my! Ik wil niet te verliezen Dus wat moet ik doen Te houden aan de hemel zo blauw? Oliver: Er moet iemand die te kopen ROSE-seller:Wie koopt mijn lieve rode rozen? Twee bloeit een cent!