Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Olivia Newton-john\ - Songtitle: Livin In Desperate Times

Origineel

Never thought it would be so rough And I wonder if I have enough To keep from breaking down No mercy in this town Every day is just another test Seems I'm always second best But you learn along the way That's the price you have to pay I try to stay defiant Be tough and self-reliant Though I get tired to the bone Love is just a wish you keep inside How's it gonna help me to survive? Looks like I'm in this fight alone And I'm livin' in desperate times Being alive's my only crime Don't care what I have to do I'll find some way to make it through Oh, and I'm livin' in desperate times And it's too late to change my mind Till these desperate times are done, gonna run Watch me run Innocents get taken in By the promise of an easy win You start out so naive So eager to believe But the glitter of the city lights Only covers up a lonely night Of strangers slamming doors You're hungry and ignored I've faced the competition I've made the hard decisions Will it be worth it in the end? Taking any chance that comes along Getting hard to tell what's right or wrong I only wish I had a friend And I'm livin' in desperate times Being alive's my only crime Don't care what I have to do I'll find some way to make it through Oh, and I'm livin' in desperate times And it's too late to change my mind Till these desperate times are done, gonna run Watch me run And I'm livin' in desperate times Being alive's my only crime Don't care what I have to do I'll find some way to make it through Oh, and I'm livin' in desperate times And it's too late to change my mind Till these desperate times are done, gonna run Watch me run And I'm livin' in desperate times Being alive's my only crime Don't care what I have to do I'll find some way to make it through Oh, and I'm livin' in desperate times And it's too late to change my mind Till these desperate times are done, gonna run Watch me run

Vertaling

Nooit gedacht dat het zo ruw En ik vraag me af of ik genoeg Om te voorkomen dat van afbreken Geen genade in deze stad Elke dag is gewoon een andere test Schijnt Ik ben altijd op een na beste Maar je leert langs de weg Dat is de prijs die je moet betalen Ik probeer te blijven uitdagend Wees stoer en zelfstandig Hoewel ik moe tot op het bot Liefde is maar een wens u binnen houden Hoe gaat het me helpen om te overleven? Het lijkt erop dat ik in deze strijd alleen En ik ben livin 'in wanhopige tijden Levend is mijn enige misdaad Niet schelen wat ik moet doen Ik zal een manier vinden om het te maken door Oh, en ik ben livin 'in wanhopige tijden En het is te laat om mijn gedachten te veranderen Tot deze wanhopige tijden zijn gedaan, gonna run Watch me run Innocents te krijgen in de genomen Door de belofte van een gemakkelijk te winnen Je begint zo naïef Zo graag geloven Maar de glitter van de stadslichten Alleen betrekking heeft op een eenzame nacht Van vreemden slaande deuren U bent hongerig en genegeerd Ik heb geconfronteerd met de concurrentie Ik heb de harde beslissingen Zal het de moeite waard op het einde? Rekening enige kans dat komt langs Hoe moeilijk om wat goed of fout vertellen Ik wou alleen dat ik had een vriend En ik ben livin 'in wanhopige tijden Levend is mijn enige misdaad Niet schelen wat ik moet doen Ik zal een manier vinden om het te maken door Oh, en ik ben livin 'in wanhopige tijden En het is te laat om mijn gedachten te veranderen Tot deze wanhopige tijden zijn gedaan, gonna run Watch me run En ik ben livin 'in wanhopige tijden Levend is mijn enige misdaad Niet schelen wat ik moet doen Ik zal een manier vinden om het te maken door Oh, en ik ben livin 'in wanhopige tijden En het is te laat om mijn gedachten te veranderen Tot deze wanhopige tijden zijn gedaan, gonna run Watch me run En ik ben livin 'in wanhopige tijden Levend is mijn enige misdaad Niet schelen wat ik moet doen Ik zal een manier vinden om het te maken door Oh, en ik ben livin 'in wanhopige tijden En het is te laat om mijn gedachten te veranderen Tot deze wanhopige tijden zijn gedaan, gonna run Watch me run