Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Olivia Newton John - Songtitle: Stone In My Pocket

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Olivia Newton John - Stone In My Pocket ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Olivia Newton John! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Olivia Newton John en zie welke nummers wij nog meer van Olivia Newton John in ons archief hebben staan zoals Stone In My Pocket.


Origineel

(Chorus)
There’s a stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

In a world here without you every day
I’m telling everybody that I’m okay
With the weight of an anchor in the dark
Like a stone in the pocket of my heart

I can’t break it, I can’t shake it
Looks like this pain is here to stay
I can’t lose it, I didn’t choose it
God knows I can’t throw it away

Repeat Chorus

Well meaning people they try to help me
They just can’t stand to see my pain
I’m not courageous, I’ve got to brave this
My life will never be the same

Repeat Chorus

There’s a tear in my jacket, a nail in my shoe
Got a hole in my soul you could drive a truck through
It’s a new kind of normal in an old shade of blue
I’m a mess but I guess it’s the best I can do

With a stone in my pocket that bears your name
I walk around dragging this ball and chain
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

Repeat Chorus

Baby, like it or not, gotta roll with the rock
It’s a stone in the pocket of my heart

Read more: https://muzikum.eu/en/123-4773-524123/olivia-newton-john/stone-in-my-pocket-lyrics.html#ixzz61MutObAq

Vertaling

(Refrein)
Er zit een steen in mijn zak die je naam draagt
Voelt als een opgesloten orkaan
Er zijn tranen die niet stoppen zodra ze beginnen
In de steen in de zak van mijn hart

In een wereld hier zonder jou elke dag
Ik zeg iedereen dat het goed met me gaat
Met het gewicht van een anker in het donker
Als een steen in de zak van mijn hart

Ik kan het niet breken, ik kan het niet schudden
Het lijkt erop dat deze pijn hier blijft
Ik kan het niet verliezen, ik heb het niet gekozen
God weet dat ik het niet weg kan gooien

Herhaal refrein

Goed bedoelende mensen die ze proberen me te helpen
Ze kunnen het gewoon niet uitstaan om mijn pijn te zien
Ik ben niet moedig, ik moet dit trotseren
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn

Herhaal refrein

Er zit een scheur in mijn jas, een spijker in mijn schoen
Ik heb een gat in mijn ziel waar je een vrachtwagen doorheen kunt rijden
Het is een nieuw soort normaal in een oude blauwtint
Ik ben een puinhoop, maar ik denk dat dit het beste is wat ik kan doen

Met een steen in mijn zak die jouw naam draagt
Ik loop rond en sleep deze bal en ketting
Er zijn tranen die niet stoppen zodra ze beginnen
In de steen in de zak van mijn hart

Herhaal refrein

Baby, leuk vinden of niet, moet rollen met de rots
Het is een steen in de zak van mijn hart

Lees meer: https://muzikum.eu/en/123-4773-524123/olivia-newton-john/stone-in-my-pocket-lyrics.html#ixzz61MutObAq