Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Olivia Newton John - Songtitle: You're the one that I want

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Olivia Newton John - You're the one that I want ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You're the one that I want? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Olivia Newton John! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Olivia Newton John en zie welke nummers wij nog meer van Olivia Newton John in ons archief hebben staan zoals You're the one that I want.


Origineel

I got chills, they're multiplyin'
And I'm losin' control
Cause the power you're supplyin'
It's electrifyin'

You better shape up
Cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up
You better understand
To my heart I must be true
Nothing left, nothing left for me to do

You're the one that I want
(you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)

If you're filled with affection
You're too shy to convey
Meditate my direction, feel your way

I better shape up
Cause you need a man
I need a man
Who can keep me satisfied
I better shape up, if I'm gonna prove
You better prove, that my fate is justified
Are you sure?
Yes, I'm sure down deep inside

You're the one that I want
(you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)

Vertaling

Ik heb kippenvel, het verspreidt zich
En ik verlies de controle
Omdat de kracht die jij verspreidt
Aanstekelijk is

Je kunt maar beter meewerken
Want ik ben op zoek naar een man
En ik heb mijn zinnen op jou gezet
Je kunt maar beter meewerken
Je moet begrijpen
Dat ik mijn hart moet volgen
Ik kan niets, ik kan niets anders doen

Jij bent degene naar wie ik verlang
(Jij bent degene die ik wil) o, o, o schatje
Degene naar wie ik verlang (Jij bent degene die ik wil)
O, o, o schatje
Degene naar wie ik verlang (Jij bent degene die ik wil)
O, o, o schatje
Degene die ik nodig heb (degene die ik nodig heb)
O ja, inderdaad (ja, dat klopt)

Als je vervuld bent van genegenheid
Dan ben je te verlegen om het toe te geven
Denk in mijn richting, volg je eigen gevoel

Ik kan maar beter meewerken
Omdat jij een man zoekt
Ik ben op zoek naar een man
Die me voldoening kan geven
Ik kan maar beter meewerken, als ik het moet bewijzen
Je kunt maar beter bewijzen dat mijn vertrouwen klopt
Ben je er zeker van?
Ja, ik weet het heel erg zeker

Jij bent degene naar wie ik verlang
(Jij bent degene die ik wil) o, o, o schatje
Degene naar wie ik verlang (Jij bent degene die ik wil)
O, o, o schatje
Degene naar wie ik verlang (Jij bent degene die ik wil)
O, o, o schatje
Degene die ik nodig heb (degene die ik nodig heb)
O ja, inderdaad (ja, dat klopt)