Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Olivia Ruiz - Songtitle: J'traîne Des Pieds

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Olivia Ruiz - J'traîne Des Pieds ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van J'traîne Des Pieds? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Olivia Ruiz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Olivia Ruiz en zie welke nummers wij nog meer van Olivia Ruiz in ons archief hebben staan zoals J'traîne Des Pieds.


Origineel

J'traînais les pieds et des casseroles J'n'aimais pas beaucoup l'école J'traînais les pieds et mes guiboles abîmées J'explorais mon quartier J'traînais des pieds dans mon café Les vieux à la belotte braillaient Papi, mamie, tonton André et toutes ces pépées A mes p'tits soins, à m'pouponner Ecorché mon visage, écorchés mes genoux Écorché mon p'tit coeur tout mou Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue Bousillées les miettes de nous La fumée du boeuf bourguignon Toute la famille tête dans l'guidon Du temps où on pouvait faire les cons Les pensionnaires, les habitués, les gens d'passage surtout l'été Joyeux bordel dans mon café Ecorché mon visage, écorchés mes genoux Écorché mon p'tit coeur tout mou Balayée la terrasse, envolé le bout d'chou Envolées les miettes de nous Je traîne les pieds, j'traîne mes casseroles J'n'aime toujours pas l'école Ecorché mon visage, écorchés mes genoux Écorché mon p'tit coeur tout mou Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue Bousillées les miettes de nous Lire la suite:

Vertaling

J'traînais voeten en pannen J'n'aimais schooltje J'traînais mijn voeten en beschadigde stomp Ik onderzocht mijn buurt J'traînais voet in mijn koffie Het oude naar het schreeuwen belotte Opa, oma, oom Andrew en al het kuiken Onderhoud Voor mij, op m'pouponner Cutaway mijn gezicht, huid mijn knieën Skinned mijn kleine hart alle zachte Mislukte mijn schoenen, screwed up op mijn wang We mislukte kruimels Smoke boeuf bourguignon Het hele gezin hoofd in het stuur Tijdstip waarop je de nadelen te maken Bewoners, gewend aan mensen die langs boven in de zomer Gelukkig rotzooi in mijn koffie Cutaway mijn gezicht, huid mijn knieën Skinned mijn kleine hart alle zachte Swept het dek, steeg na de kool Wings kruimels we Ik sleep mijn voeten, mijn pannen j'traîne J'n'aime nog steeds van school Cutaway mijn gezicht, huid mijn knieën Skinned mijn kleine hart alle zachte Opgelapte mijn