Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Olly Murs - Songtitle: Dear Darlin'

Origineel

Dear darlin’, please excuse my writing.
And I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

And if my words break through the wall
And meet you at your door,
All I can say is “Girl, I mean them all.”

Dear darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried. We tried.

[Woman:] I understand where he's coming from.

Been thinking about the bar we drank in.
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hope of your eyes.

So if my words break through the wall
To meet you at your door,
All I can say is “Girl, I mean them all.”

Dear darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

Oh I concur. These arms are yours to hold.

And I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.
We tried

Vertaling

Lieverd, excuses voor mijn berichten.
Mijn handen kunnen niet stoppen met trillen.
Ik voel me koud en alleen vanavond.

Ik mis je en niets doet zo'n pijn als 'geen jij'
Niemand begrijpt wat we hebben meegemaakt.
Het was kort. Het was mooi. We hebben het geprobeerd.

Als mijn woorden door de muur breken.
En ik je zie bij jouw deur
Dan is alles wat ik kan zeggen: Meisje, ik meende het allemaal

Lieverd, excuses voor mijn berichten.
Mijn handen kunnen niet stoppen met trillen.
Ik voel me koud en alleen vanavond.

Ik mis je. Er niks niks wat zo'n pijn doet als 'geen jij'
Niemand begrijpt wat we hebben meegemaakt.
Het was kort. Het was mooi. We hebben het geprobeerd.

Vrouw: Ik begrijp waar hij vandaan komt.

Ik denk aan de bar waar we samen dronken
Voelde alsof de bank wegzonk
Ik voelde de warmte van de hoop in jouw ogen.

Als mijn woorden door de muur breken.
En ik je zie bij jouw deur
Dan is alles wat ik kan zeggen: Meisje, ik meende het allemaal

Lieverd, excuses voor mijn berichten.
Mijn handen kunnen niet stoppen met trillen.
Ik voel me koud en alleen vanavond.

Ik mis je. Er niks niks wat zo'n pijn doet als 'geen jij'
Niemand begrijpt wat we hebben meegemaakt.
Het was kort. Het was mooi. We hebben het geprobeerd.

Oh ik ben het met je eens. Mijn armen zijn ervoor om jou vast te houden.

Ik mis je. Er niks niks wat zo'n pijn doet als 'geen jij'
Niemand begrijpt wat we hebben meegemaakt.
Het was kort. Het was mooi. We hebben het geprobeerd.
We hebben het geprobeerd.