Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Olly Murs - Songtitle: Heart On My Sleeve

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Olly Murs - Heart On My Sleeve ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heart On My Sleeve? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Olly Murs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Olly Murs en zie welke nummers wij nog meer van Olly Murs in ons archief hebben staan zoals Heart On My Sleeve.


Origineel

You think you’ve heard this before
I’ll try to say it differently
As long as it come naturally to me
It’s been making me sad
‘Cause I can’t find a better way
To speak the words I wanna say to you

Know how I love you
And know how I need you

And I want you to know
Won’t let you down
No, I can’t let go
And I want you to see
Everyday I wear my heart on my sleeve
On my sleeve

It’s been driving me mad
Consistent tones and constant drones
Keep pulling me back inside my head
Nothing matter at all
The world will keep on spinning round
All these feelings keep on pouring out

Oh, how I love you
Oh, how I need you

And I want you to know
Won’t let you down
No, I can’t let go
And I want you to see
Everyday I wear my heart on my sleeve, ooh

I try to write the words down, ooh
Before they’re lost and won’t come out
Oh, please, help me sing my song

And I want you to know
Won’t let you down
No, I can’t let go
And I want you to see
Everyday I wear my heart on my sleeve
Heart on my sleeve
Heart on my sleeve
Heart on my sleeve

No, I can’t let you go
Can’t let you go

Oh, I want you to know
Won’t let you down
Everyday, yeah, I can’t let go
I wear my heart on my sleeve

Vertaling

Je denkt dat je dit al gehoord hebt
Ik zal het proberen anders te zeggen
Zolang het maar natuurlijk overkomt
Het maakt me droef
Want ik vind geen betere manier
Om de woorden uit te spreken die ik tegen jou willen zeggen

Weet hoe ik van je hou
En weet hoe ik je nodig heb

En ik wil dat je weet
Ik zal je niet teleurstellen
Nee, ik kan je niet laten gaan
En ik wil dat je ziet
Iedere dag draag ik mijn hart op de tong
Op de tong

Het maakt me gek
Aanhoudende geluiden aanhoudende dreunen
Trekken me steeds terug in m'n hoofd
Niets maakt nog uit
De wereld zal blijven doordraaien
Al deze gevoelens blijven komen

Oh, wat houd ik van je
Oh, wat heb ik je nodig

En ik wil dat je weet
Ik zal je niet teleurstellen
Nee, ik kan je niet laten gaan
En ik wil dat je ziet
Iedere dag draag ik mijn hart op de tong

Ik probeer de woorden neer te schrijven, oh
Voor ze verloren gaan en er niet meer uitkomen
Oh, alsjeblieft help me dit liedje te zingen

En ik wil dat je weet
Ik zal je niet teleurstellen
Nee, ik kan je niet laten gaan
En ik wil dat je ziet
Iedere dag draag ik mijn hart op de tong
Hart op de tong
Hart op de tong
Hart op de tong

Nee, ik kan je niet laten gaan
Kan je niet laten gaan

En ik wil dat je weet
Ik zal je niet teleurstellen
Iedere dag, yeah, kan je niet laten gaan
Ik draag mijn hart op de tong