Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Olly Murs - Songtitle: Please Don't Let Me Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Olly Murs - Please Don't Let Me Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Please Don't Let Me Go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Olly Murs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Olly Murs en zie welke nummers wij nog meer van Olly Murs in ons archief hebben staan zoals Please Don't Let Me Go.


Origineel

Where do I begin?
Should I tell you
How bad I need you now
You're underneath my skin
But I'm confused
My head is spinning all around
I waited so long
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes

So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no
Badabadeebaba

What else can I say? (Can I say)
My heart is beating double time, yeah
And do you feel the same? (Do you feel the same)
Don't leave me in the dark, no
But baby don't put out this spark, no
I waited so long
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run

And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no

Caught in the inquisition
Under these conditions
I need a definition
Is it love that we're sharing
Show me that you're caring
You see my fascination
Tell me I'm not mistaken
Give me the information I need
1, 2, 3

Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go (Don't let me go)
Baby please don't let me go (Please don't let me go)
Baby please don't let me go (Don't let me go)
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no

Vertaling

Waar moet ik beginnen?
Zou ik je moeten zeggen
Hoe hard ik je nu nodig heb
Je zit onder m'n huid
Maar ik ben verward
Mijn hoofd draait helemaal
Ik heb zolang gewacht
Schat, ik moet weten
Wat heb je in gedachten?
Normaal zou ik proberen weg te lopen
En ik zou me zelfs verstoppen
Want ik wist nooit wat ik wou
Tot ik in je ogen keek

Dus, ben ik hier alleen in?
Waar ik naar aan het zoeken ben is een teken
Dat je voelt wat ik voor jou voel
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan
Nee, laat me alsjeblieft niet gaan
Schatje nee, nee, nee, nee
Badabadeebaba

Wat kan ik anders zeggen? (kan ik zeggen)
Mijn hart slaat dubbel zo snel, yeah
En voel je hetzelfde (voel je hetzelfde)
Laat me niet in het donker, nee
Maar schat doof de vlam niet, nee

Ik heb zolang gewacht
Schat, ik moet weten
Wat heb je in gedachten?
Normaal zou ik proberen weg te lopen

En ik zou me zelfs verstoppen
Want ik wist nooit wat ik wou
Tot ik in je ogen keek
Dus, ben ik hier alleen in?
Waar ik naar aan het zoeken ben is een teken
Dat je voelt wat ik voor jou voel
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan
Nee, laat me alsjeblieft niet gaan
Schatje nee, nee, nee, nee

Gevangen in een onderzoek
Onder deze voorwaarden
Ik heb een verklaring nodig
Is het liefde die we delen
Laat me zien dat je om me geeft
Je ziet men fascinatie
Zeg me dat ik het niet mis heb
Geef me de informatie die ik nodig heb
1, 2, 3

Normaal zou ik proberen weg te lopen
En ik zou me zelfs verstoppen
Want ik wist nooit wat ik wou
Tot ik in je ogen keek
Dus, ben ik hier alleen in?
Waar ik naar aan het zoeken ben is een teken
Dat je voelt wat ik voor jou voel
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan (laat me niet gaan)
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan (laat me alsjeblieft niet gaan)
Schatje, laat me alsjeblieft niet gaan (laat me niet gaan)
Nee, laat me alsjeblieft niet gaan
Schatje nee, nee, nee, nee