Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: One Direction - Songtitle: Another World

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Direction - Another World ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Direction! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Direction en zie welke nummers wij nog meer van One Direction in ons archief hebben staan zoals Another World.


Origineel

It's not me, It's not you, there's a reason
I'm just trying read the signals I'm receivin
It's like stone on fire, can you feel it
I don't know about you girl but I believe it

Words will be just words, 'till you bring them to life

I'll lift you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world
I'll build you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world

Everyday in everyway... ooooh
I'll lift you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world

One for me, one for you
Watch 'chu doing
Girl, the music sounds so good
When you're moving
Let me take you higher
Let me prove it 'cause hey hey pretty girl
I believe it

Words will be just words, 'till you bring them to life

I'll lift you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world
I'll build you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world

Everyday, in everywhere, ooooh
I'll lift you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world

Baby let me find out your secret
Let me in, just let me show you that I keep it
Close to my heart jump in the deep end
Just let me in and let me show you what I'm meaning

I'll lift you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world
I'll build you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world

Everyday, in everywhere, ooooh
I'll lift you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world

I'll build you up, I'll never stop
You know I'll take you to another world
I'll lift you up, I'll never stop

Vertaling

Jij bent het niet, ik ben het niet, er is een reden
Ik probeer gewoon de signalen die ik ontvang te lezen
Het is als steen op vuur, voel je het
Ik weet het niet van jou meisje, maar ik geloof het

Woorden zijn maar woorden, tot je ze tot leven brengt

Ik zal je optillen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld
Ik zal je opbouwen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld

Elke dag, en overal, ooooh
Ik zal je optillen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld

Een voor mij, een voor jou
Wat ben je aan het doen
Meisje, de muziek klinkt zo goed
Als jij beweegt
Laat me je optillen
Laat me het bewijzen want hey hey mooi meisje
Ik geloof het

Woorden zijn maar woorden, tot je ze tot leven brengt

Ik zal je optillen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld
Ik zal je opbouwen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld

Elke dag, en overal, ooooh
Ik zal je optillen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld

Schatje, laat me je geheim ontdekken
Laat me binnen, laat me gewoon bewijzen dat ik het bewaar
Dichtbij mijn hart, spring in het diepe
Laat me gewoon binnen, ik wil laten zien wat ik bedoel

Ik zal je optillen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld
Ik zal je opbouwen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld

Elke dag, en overal, ooooh
Ik zal je optillen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld


Ik zal je opbouwen, ik zal nooit stoppen
Je weet dat ik je zal meenemen naar een andere wereld
Ik zal je optillen, ik zal nooit stoppen