Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: One Direction - Songtitle: If I Could Fly

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Direction - If I Could Fly ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Direction! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Direction en zie welke nummers wij nog meer van One Direction in ons archief hebben staan zoals If I Could Fly.


Origineel

If I could fly, I'd be coming right back home to you
I think I might give up everything, just ask me to

Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I'm completely defenseless

For your eyes only, I show you my heart
For when you're lonely and forget who you are
I'm missing half of me when we're apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only

I've got scars, even though they can't always be seen
And pain gets hard, but now you're here and I don't feel a thing

Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I'm completely defenseless

For your eyes only, I show you my heart
For when you're lonely and forget who you are
I'm missing half of me when we're apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only

I can feel your heart inside of mine
(I feel it, I feel it)
I've been going out of my mind
(I feel it I feel it)
Know that I'm just wasting time
And I

Hope that you don't run from me

For your eyes only,

I show you my heart

For when you're lonely

And forget who you are

I'm missing half of me

When we're apart
Now you know me, for your eyes only

For your eyes only, I show you my heart
For when you're lonely and forget who you are
I'm missing half of me when we're apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
For your eyes only

Vertaling

Als ik kon vliegen, zou ik terug te komen bij u thuis
Ik denk dat ik zou alles opgeven, vraag me alleen maar om

Let op, ik hoop dat je luisteren want ik laat mijn hoede beneden
Op dit moment ben ik volkomen weerloos

Alleen voor uw ogen, laat ik je mijn hart
Want als je eenzaam bent en vergeten wie je bent
Ik mis de helft van mij toen we uit elkaar
Nu weet je me, want alleen je ogen
Alleen voor jouw ogen

Ik heb littekens, hoewel ze niet altijd kan worden gezien
En pijn wordt moeilijk, maar nu ben je hier en ik heb niet het gevoel een ding

Let op, ik hoop dat je luisteren want ik laat mijn hoede beneden
Op dit moment ben ik volkomen weerloos

Alleen voor uw ogen, laat ik je mijn hart
Want als je eenzaam bent en vergeten wie je bent
Ik mis de helft van mij toen we uit elkaar
Nu weet je me, want alleen je ogen
Alleen voor jouw ogen

Ik voel je hart binnenkant van mij
(Ik voel het, ik voel het)
Ik ga uit mijn gedachten
(Ik heb het gevoel dat ik voel het)
Weet dat ik gewoon tijd ben verspillen
En ik

Hoop dat je niet lopen van mij

Alleen voor jouw ogen,

Ik laat je mijn hart

Want als je eenzaam bent

En vergeet wie je bent

Ik mis de helft van mij

Toen we uit elkaar
Nu weet je me, want alleen je ogen

Alleen voor uw ogen, laat ik je mijn hart
Want als je eenzaam bent en vergeten wie je bent
Ik mis de helft van mij toen we uit elkaar
Nu weet je me, want alleen je ogen
Alleen voor jouw ogen
Alleen voor jouw ogen