Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: One Republic - Songtitle: All The Right Moves

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Republic - All The Right Moves ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Republic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Republic en zie welke nummers wij nog meer van One Republic in ons archief hebben staan zoals All The Right Moves.


Origineel

All the right friends in all the wrong places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down

Just paint the picture of the perfect place
They've got it better than what anyone's told you
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
And we'll fight for you like we were your soldiers

I know we've got it good
But they've got it made
And the grass is getting greener each day
I know things are looking up
But soon they'll take us down
before anybody's knowing our name

They've got all the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
We've got all the right moves and all the wrong faces
So yeah, we're going down
They said, everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They said, everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down

Do you think I'm special?
Do you think I'm nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear
And the sound you like
Are we just sinking in an ocean of faces?

It can be possible that rain can fall,
Only when it's over our heads
The sun is shining everyday, but it's far away
Over the world is death

They've got,
They've got all the right friends in all the wrong places
So yeah, we're going down
We've got all the right moves and and all the wrong faces
So yeah, we're going down

They said, everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They said, everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down

It doesn't matter what you see
I know i could never be
Someone that looks like you
It doesn't matter what you say
I know i could never face
someone that could sound like you

All the right friends in all the wrong places
So yeah, we're going down
We've got all the right moves and all the wrong faces
So yeah, we're going down

All the right friends in all the wrong places
So yeah, we're going down
We've got all the right moves and all the wrong faces
So yeah, we're going down

They said, everybody knows everybody knows where we're going
Yeah we're going down
They said, everybody knows everybody knows where we're going
Yeah we're going down

Yeah we're going down
Yeah we're going down

All the right moves, hey
Yeah, we're going down
All the right moves, hey
Yeah, we're going down

Vertaling

Al de juiste vrienden op alle verkeerde plaatsen
Dus ja, we gaan verliezen
Ze hebben alle juist zetten bij alle juiste gezichten
Dus ja, we gaan verliezen

Schets een beeld van een perfecte plaats
Ze hebben het beter dan wat iemand je ooit verteld heeft
Ze zullen de Koning van de Harten zijn en jij bent de Koningin van de Schoppen
En we zullen voor jou vechten alsof we je soldaten waren

Ik weet dat we het goed hebben
Maar zij hebben het gemaakt
En het gras wordt elke dag groener
Ik weet dat dingen beter lijken te gaan
Maar snel zullen ze ons neerhalen
Voor iemand onze naam kent

Ze hebben al de juiste vrienden op alle juiste plaatsen
Dus ja, we gaan verliezen
We hebben al de juiste zetten en alle verkeerde gezichten
Dus ja, we gaan verliezen
Ze zeiden, iedereen weet, iedereen weet waar we naartoe gaan
Dus ja, we gaan verliezen
Ze zeiden, iedereen weet, iedereen weet waar we naartoe gaan
Dus ja, we gaan verliezen

Denk je dat ik speciaal ben?
Denk je dat ik lief ben?
Ben ik helder genoeg om te schijnen in jouw ruimtes?
Tussen het geluid dat je hoort
En het geluid waar je van houdt
Verzinken we gewoon in een zee van mensen?

Het kan mogelijk zijn dat regen kan vallen
Alleen wanneer het boven ons hoofd hangt
De zon schijnt elke dag, maar het is ver weg
Over de wereld van dood

Ze hebben,
Ze hebben al de juiste vrienden in alle juiste plaatsen
Dus ja, we gaan verliezen
We hebben al de juiste zetten en al de verkeerde gezichten
Dus ja, we gaan verliezen

Ze zeiden, iedereen weet, iedereen weet waar we naartoe gaan
Dus ja, we gaan verliezen
Ze zeiden, iedereen weet, iedereen weet waar we naartoe gaan
Dus ja, we gaan verliezen

Het maakt niet uit wat je ziet
Ik weet dat het nooit
Iemand kan zijn die op jou lijkt
Het maakt niet uit wat je zegt
Ik weet dat ik nooit
Tegen iemand op zou kunnen die zou kunnen klinken zoals jij

Al de juiste vrienden, in al de verkeerde plaatsen
Dus ja, we gaan verliezen
We hebben alle juiste zetten en al de verkeerde gezichten
Dus ja, we gaan verliezen

Al de juiste vrienden in al de verkeerde plaasten
Dus ja, we gaan verliezen
We hebben alle juiste zetten en al de verkeerde gezichten
Dus ja, we gaan verliezen

Ze zeiden, iedereen weet, iedereen weet waar we naartoe gaan
Dus ja, we gaan verliezen
Ze zeiden, iedereen weet, iedereen weet waar we naartoe gaan
Dus ja, we gaan verliezen

Dus ja, we gaan verliezen
Dus ja, we gaan verliezen

Al de juiste zetten, hey
Ja,we gaan verliezen
Al de juiste zetten, hey
Ja we gaan verliezen