Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: One Republic - Songtitle: Counting Stars

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Republic - Counting Stars ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Republic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Republic en zie welke nummers wij nog meer van One Republic in ons archief hebben staan zoals Counting Stars.


Origineel

[Chorus]
Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things we could be
But baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars


Yeah we'll be counting stars

[Verse 1]
I see this life, like a swinging vine
Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
Seek it out and ye' shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told
I-I-I-I feel something so right
Doing the wrong thing
I-I-I-I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus x2]

[Verse 2]
I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is our four-letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
On just doing what we're told
I-I-I-I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

[Chorus x2]

[Bridge x4]
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I've learned

[Interlude]
Everything that kills me, makes feel alive...

[Chorus x2]

[Bridge x4]

Vertaling

[Chorus]
De laatste tijd heb ik, heb ik slecht geslapen
Droom over dat wat we hadden kunnen zijn
Maar schat, ik heb het, ik heb heel hard gebeden
Zei, tel geen dollars meer
We zullen sterren tellen

Ja we zullen sterren tellen.

[Verse 1]
Ik zie dit leven als een slingerende wijnrank
Slinger mijn hart over de grenzen
En in mijn gezicht zijn flitsende tekenen
Ga maar na en je zult vinden
Oud, maar ik ben niet zo oud
Jong, maar ik ben niet zo onverschrokken
En ik denk niet dat de wereld verkocht is
Met enkel te doen wat ons gezegd is
Het voelt ergens zo goed
Het verkeerde te doen
Het voelt ergens zo verkeerd
Het juiste te doen
Ik kan liegen, kan liegen, kan liegen
Alles waar ik dood aan ga, laat me vol leven voelen...

[Chorus x2]

[Verse 2]
Ik voel de liefde en voel die branden
De rivier af, bij elke bocht
Hoop is een 4-letter woord
Verdien dat geld, zie het branden
Oud, maar ik ben niet zo oud
Jong, maar ik ben niet zo onverschrokken
En ik denk niet dat de wereld verkocht is
Met enkel te doen wat ons gezegd is
Het voelt ergens zo goed
Het verkeerde te doen
Het voelt ergens zo verkeerd
Het juiste te doen
Ik kan liegen, kan liegen, kan liegen
Alles wat me doet verdrinken laat me vliegen

Ik voel de liefde en voel die branden
Deze rivier af, elke bocht
Hoop is ons 4-letter woord
Verdien dat geld, laat het branden

[Chorus x2]

[Bridge x4]
Pak het geld aan
Laat het branden
Zink in de rivier
De les, die ik geleerd heb.

[Interlude]
Alles waar ik dood aan ga, laat me vol leven voelen...

[Chorus x2]

[Bridge x4]