Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: One Republic - Songtitle: I Lived

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Republic - I Lived ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Republic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Republic en zie welke nummers wij nog meer van One Republic in ons archief hebben staan zoals I Lived.


Origineel

Hope when you take that jump
You dont feel the fall
Hope when the water rises
You built a wall
Hope when the crowd screams
They're screaming your name
Hope if everybody runs
You choose to stay

Hope that you fall in love
And it hurts so bad
The only way you can know
You gave it all you had
And I hope that you don't suffer
But take the pain
Hope when the moment comes,
You'll say

I, I, I
I did it all
I, I, I
I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
Yeah with every broken bone
I swear I lived

Hope that you spend your days
And they all add up
And when that sun goes down
Hope you raise your cup
Oh, oh oh
I wish that I could witness
All your joy
And all your pain
But until my moment comes
I'll say

I, I, I
I did it all
I, I, I
I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
Yeah with every broken bone
I swear I lived

Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh

With every broken bone
I swear I lived
With every broken bone
I swear I

I, I, I
I did it all
I, I, I
I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
Yeah with every broken bone
I swear I lived

Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
I swear I lived
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh

Vertaling

Hoop, dat wanneer je die sprong neemt
Je de val niet voelt.
Hoop, dat als het water stijgt
Je een muur bouwt.

Hoop dat wanneer de menigte schreeuwt
Ze je naam schreeuwen
Hoop, dat als iedereen wegrent
Je kiest voor blijven

Hoop dat je verliefd wordt
En het pijn doet.
De enige manier waarop je kunt weten
Dat je alles hebt gegeven wat je had.
En ik hoop dat je niet lijdt
Maar neem de pijn
Hoop dat als het moment komt
Je zult zeggen:

Ik, ik deed het allemaal
Ik, ik deed het allemaal
Ik bezat elke seconde
Die deze wereld kon geven
Ik zag zoveel plaatsen
De dingen die ik deed
Ja, bij elke gebroken bot
Ik zweer ik heb geleefd

Hoop, dat je de dagen besteedt
En ze allemaal geteld worden
En wanneer die zon onder gaat
Hoop ik, dat je je glas heft

Ik wou dat ik getuige kon zijn
Van al je vreugde en al je pijn
Maar tot mijn moment komt
Zeg ik :

Ik, ik deed het allemaal
Ik, ik deed het allemaal
Ik bezat elke seconde
Die deze wereld kon geven
Ik zag zoveel plaatsen
De dingen die ik deed
Ja, bij elke gebroken bot
Ik zweer ik heb geleefd

Whoa
Whoa
Whoa
Oh
Oh
Ja, bij elke gebroken bot
Ik zweer dat ik heb geleefd
Ja, bij elke gebroken bot
Ik zweer dat ik heb geleefd

Ik, ik deed het allemaal
Ik, ik deed het allemaal
Ik bezat elke seconde
Die deze wereld kon geven
Ik zag zoveel plaatsen
De dingen die ik deed
Ja, bij elke gebroken bot
Ik zweer ik heb geleefd

Whoa
Whoa
Whoa
Oh
Ohn