Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: One Republic - Songtitle: Say (all I Need)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: One Republic - Say (all I Need) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van One Republic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van One Republic en zie welke nummers wij nog meer van One Republic in ons archief hebben staan zoals Say (all I Need).


Origineel

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothings turned out how you wanted

Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You’re doing your best and
Your best look
You’re praying that you make it

Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it .. Better than you had it

I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Whenever the end is
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say it

Vertaling

Weet je waar je hart is?
Denk je dat je het kunt vinden?
Of heb je het geruild voor iets?
Ergens beter gewoon om het te hebben?
Weet je waar je liefde is?
Denk je dat je het verloren bent?
Je voelde het zo sterk, maar
Niets is zo geworden als jij het wilde

Wel, zegen mijn ziel
Jij bent een eenzame ziel
Want je wil niets loslaten
Wat je vasthoudt

Wel, alles wat ik nodig heb
Is de lucht die ik adem
En een plaats om
Mijn hoofd te laten rusten

Weet je wat je lot is?
Probeer je het kwijt te raken?
Je doet je best en
Je toont je beste uiterlijk
Je bidt dat je het haalt

Wel, zegen mijn ziel
Jij bent een eenzame ziel
Want je wil niets loslaten
Wat je vasthoudt

Wel, alles wat ik nodig heb
Is de lucht die ik adem
En een plaats om
Mijn hoofd te laten rusten

Ik zei alles wat ik nodig heb
Is de lucht die ik adem
En een plaats om
Mijn hoofd te laten rusten

Denk je dat je het kan vinden?
Denk je dat je het kan vinden?
Denk je dat je het kan vinden?
Beter dan je het had
Denk je dat je het kan vinden?
Denk je dat je het kan vinden?
Denk je dat je het kan vinden?
Yeah, Beter dan je het had .. Beter dan je het had

Ik zei alles wat ik nodig heb
Is de lucht die ik adem
En een plaats om
Mijn hoofd te laten rusten

Ik zei alles wat ik nodig heb
Is de lucht die ik adem
En een plaats om
Mijn hoofd te laten rusten

Wanneer het einde is
Denk je dat je het kan zien?
Wel, tot je daar bent
Ga door, ga je gang en schreeuw het
Zeg het gewoon