Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: P Diddy - Songtitle: Best Friend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P Diddy - Best Friend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van P Diddy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van P Diddy en zie welke nummers wij nog meer van P Diddy in ons archief hebben staan zoals Best Friend.


Origineel

I've seen a lot of things in my life
A lot of ups and downs
Made a lot of mistakes
No matter what, you've always been by my side
You've always been my best friend
You're the love of my life (Oh)
You're everything to me (Oh)
You never left my side (You're my best friend)
I love you so much (Yes, you are)
You're my best friend

Since the beginning of time
All you did was bless men
Too young to understand
but now you my best friend
How could they doubt you, never think about you
Don't they know nothing's possible without you

Faith without fear that's how they raised me
Words of man kill but never phase me
Grateful for wisdom that you gave me
But still I'm like, dear God I wonder,
could you save me?
Too much sinning, gotta be more than plush living
Gotta be more than grabbing nines to buck tin in
Gotta be more than just to lust women
Gotta be more than platinum Rolexes,
600's and crushed linen
Praise your name, I know some of them hate their due
Judgment day, don't they know
they can't escape your crew
I'm just trying to live right
and pray you take me through
And with this song I dedicate to you, my Lord

Lord, you mean the world to me
Before I was born you chose me
You always hear me when I'm calling
Even catch me when I'm falling
You're the closest one to me
I surrender all to thee
I want the whole wide world to see
That we've always been and we'll always be
Best friends

Sometimes I reminisce
and wonder how I made it this far
Because of you, I'm me, so you the real star
Your hindsight, the time's right to get my mind tight
Then give it to you and let it shine bright
My best friend, only know
how to teach the truth
Plant the seeds of life and let them eat the fruit
Can't you see that He spread love for you
Shed blood for you,
cry for and die for you
Willies with mac millies know
how you get down
We know the drama you bring
whenever you hit town
Just remember when you pray, God is love
Gracious, merciful,
forgive even the hardest thugs
Life as we know it, it all begins with Him
Life as we know it, it all ends with Him
If I was you I would never try to pretend with Him
He might spaz and blow it,
I'm best friends with him

Lord, you mean the world to me
Before I was born you chose me
You always hear me when I'm calling
Even catch me when I'm falling
You're the closest one to me
I surrender all to thee
I want the whole wide world to see
That we've always been and we'll always be
Best friends

Been two and a half years
since my man Big passed
Been two and a half years since my world crashed
I needed help, God gave me the power
Gave me the strength to go face to face
with my darkest hour
Looked me in the eyes and ask
"What you doing unhappy?"
"Don't you know why I'm here?"
and started shooting at me
Back to the wall, is my faith gonna play out
Never wavered once, gave me no way out
Your time to die, don't even stress the date
You're coming with me, your soul I'm next to take
I told him "I'm too much blessed with faith"
"And living for Christ"
and then he said "Manifest the great"
All of a sudden, what I'm remembering
Ground started to shake, everything trembling
The power of the truth
was shooting through my Timberlands
Here was my Lord Jesus Christ,
my best friend again, come on

Lord, you mean the world to me
Before I was born you chose me
You always hear me when I'm calling
Even catch me when I'm falling
You're the closest one to me
I surrender all to thee
I want the whole wide world to see
That we've always been and we'll always be
Best friends

You mean everything to me
You've been with me from day one
Even when I thought nobody was there
You were there
You're my best friend
I love you like no other
There is no feeling like this in the world
If you can relate to what I'm feeling
Put your hands in the air for me
Let me see you
No, matter of fact clap your hands for me
Clap your hands, come on
Thank you Jesus
You always hear me when I'm calling
Always catch me when I'm falling, yeah
I surrender all to thee
I want the whole world to see
That you've always been, you'll always be
My best friend
I love you Jesus
Thank you, forgive me for my trespasses
As I forgive those
who trespass against me
Thank you

Vertaling

Ik heb veel dingen gezien in mijn leven
Een hoop pieken en dalen
Heb veel fouten gemaakt
Het maakte niet uit, U was altijd bij me
U bent altijd mijn beste vriend geweest
U bent de liefde van mijn leven (oh)
U betekent alles voor me (oh)
U hebt me nooit verlaten (U bent mijn beste vriend)
Ik houd zo veel van U (Ja, dat bent U)
U bent mijn beste vriend

Sinds het begin
Heeft U altijd de mensen gezegend
Te jong om het te begrijpen,
maar nu bent U mijn beste vriend
Hoe konden ze aan U twijfelen, nooit aan U denken
Weten ze dan niet dat zonder U niets mogelijk is

Vertrouwen zonder angst, zo ben ik opgevoed
Woorden van mensen doden, maar hebben me nooit veranderd
Dankbaar voor de wijsheid die U me hebt gegeven
Maar ik denk nog steeds: Lieve God,
Zou u me kunnen redden?
Te veel zondigen, er moet meer zijn dan alleen rijk leven
Er moet meer zijn dan geld verdienen
Er moet meer zijn dan alleen vrouwen begeren
Er moet meer zijn dan platina dure horloges
600's en gekreukt linnen
Eer uw naam, ik weet dat sommigen hun taak haten
De Dag des Ooordeels, weten ze dan niet
Dat ze niet kunnen ontkomen aan Uw medewerkers
Ik probeer alleen goed te leven
En te bidden dat U me daarin begeleidt
En met dit lied draag ik dat aan U op, mijn Heer

Heer, U betekent alles voor me
Voordat ik werd geboren koos U me
U hoort me altijd als ik roep
Vangt me zelfs op als ik val
U staat het dichste bij me
Ik geef me over aan U
Ik wil dat de hele wereld inziet
Dat we altijd al beste vrienden geweest zijn
En dat ook altijd zullen zijn

Soms kijk ik terug
en vraag ik me af hoe ik zo ver ben kunnen komen
Door U ben ik mezelf, dus U bent de echte ster
Begrijpen dat U er bent, ik moet me concentreren
Het dan aan U geven en het helder laten stralen
Mijn beste vriend weet alleen
hoe hij de waarheid moet doceren
Plant de zaden van het leven en laat ze het fruit eten
Zie je niet dat Hij Zijn liefde voor je uitspreidt
Heeft bloed voor je vergoten,
heeft geroepen en is gestorven voor jou
Willies en McMillies weten
hoe ze je moeten onderuithalen
We kennen het drama dat je veroorzaakt
als je in de stad komt
Denk eraan als je bidt, dat God liefde is
Gratieus, vergevingsgezind,
vergeeft zelfs de ergste misdaad
Het leven zoals wij dat kennen, begint bij Hem
Het leven zoals wij dat kennen, eindigt bij Hem
Als ik jou was zou ik Hem nooit voor de gek houden
Misschien vat hij het wel verkeerd op
Ik ben zijn beste vriend

Heer, U betekent alles voor me
Voordat ik werd geboren koos U me
U hoort me altijd als ik roep
Vangt me zelfs op als ik val
U staat het dichste bij me
Ik geef me over aan U
Ik wil dat de hele wereld inziet
Dat we altijd al beste vrienden geweest zijn
En dat ook altijd zullen zijn

Het is 2,5 jaar geleden sinds
Notorious BIG gestorven is
Het is 2,5 jaar geleden sinds mijn wereld is ingestort
Ik had hulp nodig, God gaf me de kracht
Gaf me de kracht om de confrontatie aan te gaan
Met mijn donkerste tijden
Keek me in de ogen en vroeg:
: Waarom ben je ongelukkig?"
"Weet je dan niet dat ik er ben?"
En begon op me te schieten
Terug tegen de muur, mijn vertrouwen haalt het wel
Heb nooit geaarzeld, hij gaf me geen uitweg
Je tijd om te sterven, maak je niet druk om de datum
Je komt met mij mee, ik neem je ziel mee
Ik zei hem: "Ik ben te veel gezegend met het vertrouwen
En leef voor Christus"
En toen zei hij: "Verkondig de Heer"
Plotseling, als ik me het goed herinner
Begon de grond te schudden, alles trilde
De kracht van de waarheeid
Schoot door mijn schoienen heen
Daar was mijn Heer, Jezus Christus
Weer mijn beste vriend, kom op

Heer, U betekent alles voor me
Voordat ik werd geboren koos U me
U hoort me altijd als ik roep
Vangt me zelfs op als ik val
U staat het dichste bij me
Ik geef me over aan U
Ik wil dat de hele wereld inziet
Dat we altijd al beste vrienden geweest zijn
En dat ook altijd zullen zijn

U betekent alles voor me
U bent er vanaf het allereerste begin bij geweest
Zelfs als ik dacht dat er niemand was
Was U er
U bent mijn beste vriend
Ik houd van U zoals van niemand anders
Er bestaat op de wereld geen gevoel zoals dit
Als je begrijpt wat ik voel
Steek dan je handen voor me in de lucht
Laat zien dat je er bent
Nee, klap maar in je handen
Klap in je handen, kom op
Dank U, Jezus
U hoort me altijd als ik roep
Vangt me altijd op als ik val, yeah
Ik geef me over aan U
Ik wil dat de wereld inziet
Dat U altijd mijn beste vriend bent geweest
En dat ook altijd zal zijn
Ik houd van U, Jezus
Dan U, vergeef me voor mijn zonden
En ik vergeef degenen
die tegenover mij gezondigd hebben
Dank U