Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: P Diddy - Songtitle: I'll Be Missing You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P Diddy - I'll Be Missing You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van P Diddy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van P Diddy en zie welke nummers wij nog meer van P Diddy in ons archief hebben staan zoals I'll Be Missing You.


Origineel

Yeah... this right here (tell me why)
Goes out, to everyone, that has lost someone
That they truly loved (c'mon, check it out)

Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain't always what it seem to be (uh - uh)
Words can't express what you mean to me
Even though you're gone, we still a team
Through your family, I'll fulfill your dream (that's right)
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend (uh - huh)
Try to black it out, but it plays again
When it's real, feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living your life, after death

Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you

I miss you Big

It's kinda hard with you not around (yeah)
Know you in heaven smilin down (eheh)
Watchin us while we pray for you
Every day we pray for you
Til the day we meet again
In my heart is where I'll keep you friend
Memories give me the strength I need (uh - huh)
to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can't define (can't define)
Wish I coul turn back the hands of time
Us in the six, shop for new clothes and kicks
You and me taking flicks
Makin hits, stages they receive you on
Still can't believe you're gone
(can't believe you're gone)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living you're life, after death

Somebody tell me why

One black morning
When this life is over
I know
I'll see your face

Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
Every day that passes
Every move I make, every single day
Is a day that I get closer
To seeing you again
Every night I pray, every step I take
We miss you Big... and we won't stop
Every move I make, every single day
Cause we can't stop... that's right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
We miss you Big

Vertaling

Yeah, dit hier (vertel me waarom)
is voor iedereen, die iemand verloren heeft
Die ze echt liefhadden (com op, bekijk het)

Het lijkt gisteren dat we de show stalen
Ik snoerde het lied aan, jij sloot de toeloop
Niet zo ver van het hangen op het blok voor deeg
Nototrius (BIG-vert.) Ze moeten weten dat
Het leven niet altijd is wat het lijkt (uh - uh)
Woorden kunne n iet uitdrukken wat je voor me betekend
Zelfs al ben je er niet meer, we zijn nog steeds een team
Door je famailie, zal ik je dromen vervullen (dat is waar)
In de toekomst, kan er niet op wachten het te zien
Als je de poorten voor me opent
Ik herinner me soms, de avond dat ze me mijn vriend afnamen (uh - huh)
Ik probeer het te laten vervagen, maar het speelt zich weer af
Als het echt is, zijn gevoelens moeilijk om te verbergen
Je kunt je al de pijn die ik voel niet voorstellen
Ik zou alles geven om de helft van je admen te horen (de helft van je adem)
Ik weet dat je je leven nog steeds leeft, na je dood

Elke stap die ik neem, elke beweging die ik doe
Elke dag, elke keer dat ik bid
Zla ik je missen
Als ik denk aan de dag dat je wegging
Wat een leven om te nemen, wat een verbond om te breken
Ik zal je missen

Ik mis je Big

Het is best moeilijk als je er niet ben (yeah)
Ik weet dat je naar me lacht vanuit de hemel (eheh)
Terwijjl je naar ons kijkt als we voor je bidden
Elke dag bidden we voor je
Totdat de dag komt dat we je weer ontmoeten
Mijn hart is waar ik je bewaar, mijn vriend
Herinneringen geven me de kracht die ik nodig heb (uh -huh)
om verder te gaan
Kracht die ik nodig heb om te geloven
Mijn gedachten, Big, ik kan ze niet omschrijven (niet omschrijven)
Ik zou willen dat ik de tijd terug kon draaien
Wij in de Six- winkelnd voor nieuwe kleren en schoenen
Jij en ik, die naar de bioscoop gaan
Die hits scoren, podia die je krijgen
Ik kan nog steeds niet geloven dat je er niet meer bent
( kan niet geloven dat je weg bent)
Ik zou alles geven om de helft van je adem te horen (helft van je adem)
Ik weet dat je nog steeds je leven leeft, na je dood

Iemand, vertel me waarom

Op een zwarte ochtend
als dit leven over is
weet ik
dat ik je gezicht zal zien

Elke nacht die ik bid, elke stap die ik doe
Elke beweging die ik maak, elke dag
Elke nacht dat ik bid, elke stap die ik doe
Elke dag die voorbij gaat
Elke beweging die ik doe, elke dag
Is een dag dat ik dichter bij kom
Bij het opnieuw zien van jou
Elke nacht die ik bid, elke stap die ik doe
We missen je Bog...en dat zal niet ophouden
Elke beweging die ik maar, elke dag
Omdat we niet kunnen ophouden, dat is waar
Elke nacht die ik bid, elke stap die ik doe
Elke beweging die ik maak, elke dag
We missen je Big.