Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: P Diddy - Songtitle: Last Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P Diddy - Last Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van P Diddy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van P Diddy en zie welke nummers wij nog meer van P Diddy in ons archief hebben staan zoals Last Night.


Origineel

Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
but my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here,
with this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

I know you can hear me
I know you can feel me
I can't live without you
God please make me better
I wish I wasn't the way I am

If I told you once, I told you twice
you can see it in my eyes
I'm all cried out
with nothing to say
You're everything I wanted to be
If you could only see
your heart belongs to me
I love you so much, I'm yearning for your touch
Come and set me free
forever yours I'll be
baby won't you come and take this pain away

Last night
I couldn't even get an answer
Tried to call
but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here
with this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

I need you
and you need me
This is so plain to see
and I will never let you go and
I will always love you so
I will...
If you could only see
your heart belongs to me
I love you so much, I'm yearning for your touch
Come and set me free
forever yours I'll be
baby won't you come and take this pain away

Last night
I couldn't even get an answer
Tried to call
but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here
with this blank expression
And the way I feel
I wanna curl up like a child

Tell me the words to say
to make you come back
and work me like that
And if it matters I'll rather stay home
with you I'm never alone
Don't want to wait till you're gone
let me be, just don't leave me

Last night
I couldn't even get an answer
Tried to call
but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here
with this blank expression
And the way I feel
I wanna curl up like a child

I need you
and you need me
This is so plain to see
and I will never let you go and
I will always love you so
I will..
If you could only see
your heart belongs to me
I love you so much, I'm yearning for your touch
Come and set me free
forever yours I'll be
baby won't you come and take my pain away

Last night
I couldn't even get an answer
Tried to call
but my pride wouldn't let me dial
And I'm sitting here
with this blank expression
And the way I feel
I wanna curl up like a child.

I'm so alone I'm soooo lonelyyyyy

Why don't you pick the phone,
and dial up my number
and call me a baby,
I'm waiting on you.

Why don't you pick the phone
and dial up my number
just call me a baby
I'm waiting on you

Hello
Hey waz-up
I've been tryin' to reach you all night
That sh*t ain't funny not picking up the m*tha f*cking phone
Better stop f*cking playing with a nigga's feelings like that
You know how much I love you though right?
But for them couple of seconds though,
When I couldn't get in touch with you.
I'm ready to come over your house and shoot that m*tha f*cker up
You better f*cking not be there when I get over that house
That's really how it goes down right?

Vertaling

Vorige nacht,
Ik kon geen antwoord krijgen.
Ik probeerde te bellen,
Maar mijn trots liet me het nummer niet draaien.
En ik zit hier,
Met een lege uitdrukking.
En hoe ik me voel,
Wil ik me op rollen als een kind.

Ik weet dat je me kan horen
Ik weet dat je me kan voelen
Ik kan niet zonder jou leven
God, maak me alstublieft weer beter
Ik wenste dat ik was hoe ik ben

Als ik jou het jou één keer vertelde, ik vertelde je het twee keer
Je kan het in mijn ogen zien
Ik kan niet meer huilen
Met niets te zeggen
Je bent alles wat ik wilde zijn
Als jij het alleen kon zien
Jouw hart behoort bij mij
Ik hou zoveel van jou, ik verlang naar jou aanraking
Kom en maak me vrij
Voor altijd wil ik de jouwe zijn
Lieverd wil je niet komen en de pijn van me weg nemen

Vorige nacht,
Ik kon geen antwoord krijgen.
Ik probeerde te bellen,
Maar mijn trots liet me het nummer niet draaien.
En ik zit hier,
Met een lege uitdrukking.
En hoe ik me voel,
Wil ik me op rollen als een kind.

Ik heb jou nodig
En jij hebt mij nodig
Dit is zo eenvoudig om te zien
En ik wil je nooit laten gaan en
Ik wil altijd van je houden dus
Ik wil...
Als jij het alleen kon zien
Jouw hart behoort bij mij
Ik hou zoveel van jou, ik verlang naar jou aanraking
Kom en maak me vrij
Voor altijd wil ik de jouwe zijn
Lieverd wil je niet komen en de pijn van me weg nemen

Vorige nacht
Ik kon geen antwoord krijgen
Ik probeerde te bellen
Maar mijn trots liet me het nummer niet draaien
En ik zit hier
Met een lege uitdrukking
En hoe ik me voel
Wil ik me op rollen als een kind

Vertel me de woorden om te zeggen
Om je weer terug te krijgen
En werk met mij zoals dit
En als het uitmaakt, blijf ik liever thuis
Met jou, ben ik nooit alleen
Wil niet wachten tot je weg bent
Laat me zijn, verlaat me gewoon niet

Vorige nacht
Ik kon geen antwoord krijgen
Ik probeerde te bellen
Maar mijn trots liet me het nummer niet draaien
En ik zit hier
Met een lege uitdrukking
En hoe ik me voel
Wil ik me op rollen als een kind

Ik heb jou nodig
En jij hebt mij nodig
Dit is zo eenvoudig om te zien
En ik wil je nooit laten gaan en
Ik wil altijd van je houden dus
Ik wil...
Als jij het alleen kon zien
Jouw hart behoort bij mij
Ik hou zoveel van jou, ik verlang naar jou aanraking
Kom en maak me vrij
Voor altijd wil ik de jouwe zijn
Lieverd wil je niet komen en de pijn van me weg nemen

Vorige nacht
Ik kon geen antwoord krijgen
Ik probeerde te bellen
Maar mijn trots liet me het nummer niet draaien
En ik zit hier
Met een lege uitdrukking
En hoe ik me voel
Wil ik me op rollen als een kind.

Ik ben zo alleen, ik ben zo eenzaam

Waarom pak je jouw telefoon niet op,
En draai mijn nummer
En noemt me een lieverd
Ik wacht op jou.

Waarom pak je jouw telefoon niet op,
En draai mijn nummer
En noemt me een lieverd
Ik wacht op jou.

Hallo
Hey hoe is het
Ik probeer je de hele nacht te bereiken
Dat sh*t, het is niet grappig als je de telefoon niet opneemt
Stop beter met spelletjes te spelen met gevoelens van een neger
Je weet hoeveel ik van je hou, juist?
Maar voor die paar seconden
Toen ik je niet kon bereiken.
Ik ben klaar om naar jouw huis te komen en hem neer te schieten
Je kan er beter niet zijn, wanneer ik bij jouw huis ben
Dat is het hoe het echt gaat, juist?