Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: P Diddy - Songtitle: Tell Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P Diddy - Tell Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van P Diddy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van P Diddy en zie welke nummers wij nog meer van P Diddy in ons archief hebben staan zoals Tell Me.


Origineel

hey yo just turn me up
yo yo it's been a long time
(ya turn me up just a lil bit more)
I wanna make sure they can feel me
turn me up just a lil bit more
ya, like that

Can you feel me
Do that - do that - do it
Do that - do that - do it
Do that - do that - do it
Do that - do tha t- do it
Get on the dance floor
Can you feel me

Yeah yeah yeah
Let's play a game
let's pretend for a second
you don't know who I am
and what I do, let's just put it to the side
I can feel your heart beating
I can hear you breathing
Look into your eyes, try to see into your mind
See into your soul
See no limits, to the levels me and you can go
When it's me that is in control
But it's something 'bout you that make me wanna change
I like the way you dance
and the way you play the game
I like the way you take away the pain
The way you tell me that you want it,
not saying a thing
The way you got me going got me goin,
out of my brain
See us going at it,
goin in and out of them lanes
I don't want your innocence
I don't want you to stutter
I don't want a committment
And I don't want you to suffer
I don't want your number
Baby I want you to wonder
Want you to come up lookin like it's somethin you wanna

Tell me
what you thinkin about when got me waiting patiently
Usually I don't have to wait for nobody
But there's somethin bout you that really got me feelin weak
And I'm tryin to find the words to speak

Boy I got my eyes on you
Tell me what you wanna do
I can picture you in my room
Until the mornin
I don't even know your name
Boy I need to know your name
I'm hopin that you feel the same
Tell me if you want it

I know you gonna like it (I know)
So tell me how you want it (tell me)
and you dont have to fight (you know)
cuz baby you're invited (baby)

I know you gonna like it (I know)
So tell me how you want it (tell me)
But you dont have to FIGHT it..you know
baby youre INVITED.. babe

Tell me ...

Ya dreams fulfilled, you rockin wit the best
Unforgivable, i'ma put ya limits to the test
You're pulsating, ya heart is beating out of your chest
You're hyperventilating, tryin to catch your breath (DONT STOP)
I'm the first I'm the next I'm the end
I'm the pulse and of course I'll make ya my thing
Look how I approach you, look how I expose you
Look how I've studied every move, now I know you
I don't wanna control you, I wanna console you
And do everything that I told you (I told you)
get high wit me, come touch the sky wit me
Fly wit me, see, like the new wiser me? (DONT STOP)

I'm the dream, I'm the one
I'm the reason you come, I'm a king
I'm a hum, i'm a beast
I'm the last thing your eyes see
the passion beside me is yours now come try me

Tell me
what you thinkin about when your hands is all on me
Cuz I 've been thinking about all the possibilities
Ain't no other place that I really wanna be
cuz you swept me off my feet

Boy I got my eyes on you
Tell me what you wanna do
I can picture you in my room
Until the mornin
I don't even know your name
Boy I need to know your name
I'm hopin that you feel the same
Tell me if you want it

I know you gonna like it (I know)
So tell me how you want it (tell me)
and you dont have to fight (you know)
cuz baby you're invited (baby)
I know you gonna like it (I know)
So tell me how you want it (tell me)
But you don't have to FIGHT it..you know
baby you're INVITED.. babe

Do that - do that - do it
Do that - do that - do it
Do that - do that - do it
Do that - do that - do it

Vertaling

Hey yo, zet me wat harder
Yo yo het is lang geleden
(Ja, zet het geluid maar wat harder)
Ik wil er zeker van zijn dat ze me kunnen voelem
Zet me nog een klein beetje harder
Ja, zo ja

Kun je voelen dat ik
Dat doe - dat doe - dat doe
Dat doe - dat doe - dat doe
Dat doe - dat doe - dat doe
Dat doe - dat doe - dat doe
Kom op de dansvloer
Kun je me voelen

Yeah yeah yeah
Laten we een spelletje spelen
Laten we voor een seconde doen
Alsof je niet weet wie ik ben
En wat ik doe, zet het gewoon aan de kant
Ik voel hoe je hart klopt
Ik hoor hoe je ademt
Kijk in je ogen, probeer je gedachten te lezen
In je ziel te kijken
Ik zie geen grenzen in hoe ver wij kunnen gaan
Als ik de leiding neem
Maar iets aan jou zorgt dat ik wil veranderen
Ik houd van de manier waarop je danst
en van de manier waarop je het spel speelt
Ik houd van de manier waarop je de pijn wegneemt
Hoe je me vertelt wat je wil,
terwijl je helemaal niks zegt
Zoals je me opwindt
Helemaal gek maakt
Zie hoe we er achteraan gaan
De straten in en uit
Ik wil je onschuldigheid niet
Ik wil je niet laten stotteren
Ik wil geen verbintenis
En ik wil niet dat je lijdt
Ik wil je telefoonnummer niet
Schat, ik wil dat je je afvraagt
Ik wil dat je komt alsof het iets is wat je graag wil

Zeg me,
Waar dacht je aan toen je me geduldig liet wachten
Normaal gesproken hoef ik op niemand te wachten
Maar iets aan jou zorgt dat ik me zwak voel
En ik probeer de woorden te vinden die ik wil zeggen

Jongen, mijn ogen zijn op jou gericht
Zeg me, wat wil je doen
Ik beeld me in dat je in mijn kamer bent
Tot de ochtend
Ik ken je naam niet eens
Jongen, ik hoef je naam niet eens te weten
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Zeg me als je het wil

Ik weet dat je het leuk zal vinden (dat weet ik)
Dus zeg me hoe je het wil (zeg me)
En je hoeft niet te vechten (weet je)
Want schat, ik nodig je uit (schatje)

Ik weet dat je het leuk zal vinden (dat weet ik)
Dus zeg me hoe je het wil (zeg me)
En je hoeft niet te vechten... weet je
Want schat, ik nodig je uit... schatje

Zeg me...

Je dromen komen uit, je speelt met de beste
Onvergeeflijk, ik stel je grenzen op de proef
Je pulseert, je hart klopt je borst uit
Je hyperventileert, probeert op adem te komen (niet stoppen)
Ik ben de eerste, de volgende en de laatste
Ik ben de pols en natuurlijk maak ik je tot de mijne
Kijk hoe ik je benader, kijk hoe ik je blootstel
Kijk hoe ik elke beweging heb bekeken, ik ken je nu
Ik wil geen macht over je, ik wil je geruststellen
En alles doen dat ik je zei (dat ik zei)
Word high met me, kom, raak de lucht aan met me
Vlieg met me mee, kijk, vind je die slimmere ik leuk?

Ik ben de droom, ik ben de ware
Ik ben de reden waarom je komt, ik ben een koning
Ik ben een geluid, ik ben een beest
Ik ben het laatste dat je ogen zien
De passie naast me is van jou, probeer me nu uit

Zeg me,
waar denk je aan als je hand op me ligt
Want ik heb aan alle mogelijkheden gedacht
Er is geen andere plek waar ik zo graag heen wil
Want jij hebt me van mijn voeten geveegd

Jongen, mijn ogen zijn op jou gericht
Zeg me, wat wil je doen
Ik beeld me in dat je in mijn kamer bent
Tot de ochtend
Ik ken je naam niet eens
Jongen, ik hoef je naam niet eens te weten
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Zeg me als je het wil

Ik weet dat je het leuk zal vinden (dat weet ik)
Dus zeg me hoe je het wil (zeg me)
En je hoeft niet te vechten (weet je)
Want schat, ik nodig je uit (schatje)
Ik weet dat je het leuk zal vinden (dat weet ik)
Dus zeg me hoe je het wil (zeg me)
En je hoeft niet te vechten... weet je
Want schat, ik nodig je uit... schatje

Dat doe - dat doe - dat doe
Dat doe - dat doe - dat doe
Dat doe - dat doe - dat doe
Dat doe - dat doe - dat doe