Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Songtitle: Boca de hule

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Boca de hule ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Boca de hule? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) en zie welke nummers wij nog meer van Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) in ons archief hebben staan zoals Boca de hule.


Origineel

Como el portazo que me quieres dar,
cualquier capa de pintura está de más,
no te camufles en tu verdad,
a estas alturas no lo voy a tolerar. Ganga, boca de hule,
no esperarás que ahora me calle y disimule,
llegó la hora de la vergüenza,
a ver si tienes el valor de hacer la cuenta. Ahora que estamos los dos,
se apagaron los focos quemando el guión,
no mires de lado, sabes bien qué pasó,
puedes ahorrarte tu mejor actuación.  Ahora estamos los dos,
sin futuro posible y al pie del cañón,
hay balas que matan desde el interior,
errores que nunca perdona el dolor,
y no hay herida que sane sin decir adiós. Como una sombra entre mis miedos,
como una alerta que despierta tus enredos,
todo a destiempo, todo maldito,
te vi mentirme, mientras yo casi vomito. Sentir la hora, romper tu gloria,
morderme el puño en nombre de toda la historia,
enmudecerme como el domingo,
perder el tiempo lamentando si no grito. Ahora que estamos los dos,
se apagaron los focos quemando el guión,
no mires de lado, sabes bien qué pasó,
puedes ahorrarte tu mejor actuación.  Ahora estamos los dos,
sin futuro posible y al pie del cañón,
hay balas que matan desde el interior,
errores que nunca perdona el dolor,
y no hay herida que sane sin decir adiós. Mala hierba, plata barata,
que yo también sé mentir por la mañana,
no hay verso que no te rime
con el veneno y la manzana. Ahora que estamos los dos,
se apagaron los focos quemando el guión,
no mires de lado, sabes bien qué pasó,
puedes ahorrarte tu mejor actuación.  Ahora estamos los dos,
sin futuro posible y al pie del cañón,
hay balas que matan desde el interior,
errores que nunca perdona el dolor,
y no hay herida que sane sin decir adiós. 

Vertaling

Zoals de deur die je me wilt geven,
elke verflaag is te veel,
camoufleer jezelf niet in je waarheid,
op dit punt zal ik het niet tolereren. Koopje, rubberen mond,
je verwacht niet dat ik me nu zwijg en me verstop,
de tijd van schaamte is gekomen,
Kijk of je de moed hebt om het account te maken. Nu we allebei zijn,
de lichten gingen uit en brandden het script,
kijk niet opzij, je weet goed wat er is gebeurd,
u kunt uzelf uw beste prestaties besparen. Nu zijn we beide
zonder mogelijke toekomst en aan de voet van de kloof,
er zijn kogels die van binnenuit doden,
fouten die pijn nooit vergeeft,
en er is geen wond die geneest zonder afscheid te nemen. Als een schaduw tussen mijn angsten,
als een waarschuwing die je verstrikkingen doet ontwaken,
allemaal op het verkeerde moment, allemaal vervloekt,
Ik zag je tegen me liegen, terwijl ik bijna moest overgeven. Voel het uur, breek je glorie,
bijt mijn vuist in naam van de hele geschiedenis,
stom als zondag
gek rond spijt als ik niet schreeuw. Nu we allebei zijn,
de lichten gingen uit en brandden het script,
kijk niet opzij, je weet goed wat er is gebeurd,
u kunt uzelf uw beste prestaties besparen. Nu zijn we beide
zonder mogelijke toekomst en aan de voet van de kloof,
er zijn kogels die van binnenuit doden,
fouten die pijn nooit vergeeft,
en er is geen wond die geneest zonder afscheid te nemen. Wiet, goedkoop zilver,
dat ik ook weet hoe ik 's morgens moet liegen,
Er is geen vers dat je niet rijmt
met het gif en de appel. Nu we allebei zijn,
de lichten gingen uit en brandden het script,
kijk niet opzij, je weet goed wat er is gebeurd,
u kunt uzelf uw beste prestaties besparen. Nu zijn we beide
zonder mogelijke toekomst en aan de voet van de kloof,
er zijn kogels die van binnenuit doden,
fouten die pijn nooit vergeeft,
en er is geen wond die geneest zonder afscheid te nemen.