Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pablo Milanes - Songtitle: Cuando Llegas Ausente A Mí

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pablo Milanes - Cuando Llegas Ausente A Mí ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cuando Llegas Ausente A Mí? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pablo Milanes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pablo Milanes en zie welke nummers wij nog meer van Pablo Milanes in ons archief hebben staan zoals Cuando Llegas Ausente A Mí.


Origineel

Cuando llegas ausente a mí puedo ver Lo presente que vive en ti otro ser, El abrazo que no terminas, La mirada a ningún lugar Y el sonrojo inevitable de tu piel. Es tu cuerpo de madrugada al volver Un deshecho de la frescura de ayer, Vano intento de lograr algo Entre el llanto y el placer Que confunden mi agonía y tu desdén. Pero un día sucederá lo inesperado Otro nombre pronunciarás cuando me llames. Yo responderé \"sí, amor\" aunque me acabe De morir en mi interior con mi dolor. Cuando hoy llegas ausente a mí puedo ver Lo presente que sigue en ti otro ser, El abrazo que no terminas, La mirada a ningún lugar Y el silencio que me ahoga sin llorar.

Vertaling

Als je weg Ik kan me zien Hij woont in het feit dat je een ander mens, De knuffel die nooit eindigt, De blik ergens En de onvermijdelijke schaamte van uw huid. Is je lichaam terug te keren naar het begin Een afval van de versheid van gisteren, Vergeefse poging om iets te bereiken Tussen de tranen en plezier Dat verwarde mijn angsten en uw minachting. Maar op een dag gebeurt het onverwachte Een andere naam uitgesproken als je me bellen. Ik zal antwoord \ "ja, liefde \" zelfs als ik klaar ben met Om te sterven in mij met mijn pijn. Wanneer kom je weg met mij vandaag ik kan zien Wat zit er in je gedachten dat een ander mens, De knuffel die nooit eindigt, De blik ergens En de stilte die verdrinkt me treuren niet.