Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) - Songtitle: Yo no te pido que me bajes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) - Yo no te pido que me bajes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Yo no te pido que me bajes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) en zie welke nummers wij nog meer van Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) in ons archief hebben staan zoals Yo no te pido que me bajes.


Origineel

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul,
solo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.
Yo no te pido que me firmes
diez papeles grises para amar
sólo te pido que tú quieras
las palomas que suelo mirar.
De lo pasado no lo voy a negar
el futuro algún día llegará
y del presente
qué me importa la gente
si es que siempre van a hablar.
Sigue llenando este minuto
de razones para respirar,
no me complazcas, no te niegues
no hables por hablar.
Yo no te pido que me bajes
una estrella azul,
solo te pido que mi espacio
llenes con tu luz 

Vertaling

Ik vraag je niet me neer te halen
een blauwe ster,
Ik vraag je alleen dat mijn ruimte
vul met je licht.
Ik vraag je niet om me te ondertekenen
tien grijze papieren om van te houden
Ik vraag je alleen wat je wilt
de duiven waar ik meestal naar kijk.
Ik zal het verleden niet ontkennen
de toekomst zal op een dag komen
en van het heden
wat kan mij mensen schelen
als ze altijd gaan praten.
Blijf deze minuut vullen
redenen om te ademen,
doe me geen plezier, ontken het niet
praat niet om te praten.
Ik vraag je niet me neer te halen
een blauwe ster,
Ik vraag je alleen dat mijn ruimte
vul met je licht