Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) - Songtitle: Yolanda

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) - Yolanda ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Yolanda? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) en zie welke nummers wij nog meer van Pablo Milanés ( Pablo Milanés Arias) in ons archief hebben staan zoals Yolanda.


Origineel

Esto no puede ser no más que una canción
quisiera fuera una declaración de amor
romántica, sin reparar en formas tales
que ponga freno a lo que siento ahora a raudales.
Te amo,
te amo,
eternamente, te amo. Si me faltaras no voy a morirme;
si he de morir, quiero que sea contigo.
Mi soledad se siente acompañada,
por eso a veces sé que necesito
tu mano,
tu mano,
eternamente, tu mano. Cuando te vi sabía que era cierto
este temor de hallarme descubierto.
Tú me desnudas con siete razones,
me abres el pecho siempre que me colmas
de amores,
de amores,
eternamente, de amores. Si alguna vez me siento derrotado,
renuncio a ver el sol cada mañana;
rezando el credo que me has enseñado,
miro tu cara y digo en la ventana:
Yolanda,
Yolanda,
eternamente, Yolanda. Yolanda,
eternamente, Yolanda,
eternamente, Yolanda. 

Vertaling

Dit kan niet meer zijn dan een nummer
Ik zou graag een liefdesverklaring willen zijn
romantisch, hoe dan ook
om een ??einde te maken aan wat ik nu in overvloed voel.
Ik hou van jou,
Ik hou van jou,
eeuwig hou ik van je Als je mij mist, zal ik niet sterven;
Als ik moet sterven, wil ik dat het bij jou is.
Mijn eenzaamheid voelt vergezeld,
daarom weet ik soms wat ik nodig heb
je hand,
je hand,
eeuwig, je hand. Toen ik je zag, wist ik dat het waar was
deze angst om ontdekt te worden.
Je kleedt me uit met zeven redenen,
je opent mijn borst wanneer je me vult
van liefdes,
van liefdes,
eeuwig, van liefdes. Als ik me ooit verslagen voel,
Ik geef elke ochtend de zon op;
de geloofsbelijdenis bidden die je me hebt geleerd,
Ik kijk naar je gezicht en zeg in het raam:
Yolanda,
Yolanda,
eeuwig, Yolanda. Yolanda,
eeuwig, Yolanda,
eeuwig, Yolanda.