Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pablo Neruda - Songtitle: No culpes a nadie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pablo Neruda - No culpes a nadie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No culpes a nadie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pablo Neruda! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pablo Neruda en zie welke nummers wij nog meer van Pablo Neruda in ons archief hebben staan zoals No culpes a nadie.


Origineel

Nunca te quejes de nadie, ni de nada,
porque fundamentalmente tú has hecho
lo que querías en tu vida. Acepta la dificultad de edificarte a ti
mismo y el valor de empezar corrigiéndote.
El triunfo del verdadero hombre surge de
las cenizas de su error Nunca te quejes de tu soledad o de tu
suerte, enfréntala con valor y acéptala.
De una manera o otra es el resultado de
tus actos y piensa que tú siempre
has de ganar. No te amargues de tu propio fracaso ni
se lo cargues a otro, acéptate ahora o
seguirás justificándote como un niño.
Recuerda que cualquier momento es
bueno para comenzar y que ninguno
es tan terrible para claudicar. No olvides que la causa de tu presente
es tu pasado así como la causa de tu
futuro será tu presente. Aprende de los audaces, de los fuertes,
de quien no acepta situaciones, de quien
vivirá a pesar de todo. Piensa menos en
tus problemas y más en tu trabajo y tus
problemas, sin eliminarlos, morirán. Aprende a nacer desde el dolor y a ser
más grande que el más grande de los
obstáculos. Mírate en el espejo de ti mismo
y serás libre y fuerte y dejarás de ser un
títere de las circunstancias porque tu
mismo eres tu destino. Levántate y mira el sol por las mañanas
y respira la luz del amanecer.
Tú eres parte de la fuerza de tu vida,
ahora despiértate, lucha, camina, decídete
y triunfarás en la vida. Nunca pienses en
la suerte, porque la suerte es
el pretexto de los fracasados. 

Vertaling

Klaag nooit over iets of iemand
want fundamenteel heb je gedaan
wat je wilde in je leven. Accepteer de moeilijkheid om jezelf op te bouwen
jezelf en de moed om jezelf te corrigeren.
De triomf van de ware man komt voort uit
de as van je fout Klaag nooit over je eenzaamheid of je
Geluk, durf het moedig aan en accepteer het.
Op de een of andere manier is het het resultaat van
je acties en denk dat je altijd
Je moet winnen. Wees niet verbitterd over je eigen falen of
upload het naar iemand anders, accepteer het nu of
u blijft uzelf als kind rechtvaardigen.
Onthoud dat elk moment is
goed om te beginnen en dat niet
het is zo vreselijk om op te geven. Vergeet niet dat de oorzaak van je cadeau
is zowel je verleden als de oorzaak van je
toekomst zal je heden zijn. Leer van de stoutmoedige, van de sterke,
van wie geen situaties accepteert, van wie
zal ondanks alles leven. Denk minder na
uw problemen en meer in uw werk en uw
problemen zullen verdwijnen zonder ze te elimineren. Leer geboren te worden uit pijn en te zijn
groter dan de grootste van de
obstakels. kijk in de spiegel van jezelf
en je zult vrij en sterk zijn en je zult niet langer een zijn
marionet van omstandigheden omdat jij
Jij bent zelf je lot. Sta op en kijk 's ochtends naar de zon
en adem het licht van de dageraad.
Je maakt deel uit van de kracht van je leven,
word nu wakker, vecht, loop, neem een ??beslissing
en je zult slagen in het leven. Denk er nooit aan
geluk omdat geluk is
het voorwendsel van het onsuccesvolle.