Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paddy Reilly - Songtitle: Rose Of Allendale

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paddy Reilly - Rose Of Allendale ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rose Of Allendale? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paddy Reilly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paddy Reilly en zie welke nummers wij nog meer van Paddy Reilly in ons archief hebben staan zoals Rose Of Allendale.


Origineel

The moon was bright,the night was clear No breeze came over the sea When Mary left her Highland home And flowers be-decked the mountainside And fragrance filled the vale By far the sweetest flowe there Was the Rose of Allendale Oh the Rose of Allendale Sweet Rose of Allendale By far the sweetest flower there Was the Rose of Allendale Where eér I wandered east or west Though fate still was to lour A solace still was she to me In srrow's lonely hour When tempests lashed our lonely barque And rent her quivering sail One maiden's form withstood the storm 't Was the Rose of Allendale One maiden's form withstood the storm 't Was the Rose of Allendale And when my fever'd lips were parched On Afric's burning sands She whispered hopes of happiness And tales of distant lands My life has been a wilderness Unblssed by fortune's wheel Had fate not linked my love to hers The Rose of Allendale Had fate not linked my love to hers Sweet Rose of Allendale

Vertaling

De maan was helder, de nacht was duidelijk Geen wind over de zee kwam Toen Mary verliet haar Highland huis En bloemen worden versierde de berghelling En geur vulde de vale Veruit de zoetste blo er Was de Roos van Allendale Oh de Roos van Allendale Sweet Rose of Allendale Veruit de zoetste bloem er Was de Roos van Allendale Waar eer Ik dwaalde oosten of westen Maar nog steeds was het lot te Lour Een troost nog was ze voor mij In srrow eenzaam uur Wanneer stormen geteisterd onze eenzaambark En huren haar trillende zeil Vormen een maiden's doorstaan ​​de storm 'T Was de Roos van Allendale Vormen een maiden's doorstaan ​​de storm 'T Was de Roos van Allendale En toen mijn fever'd lippen waren uitgedroogd Op Afric's brandende zand Ze fluisterde hoop op geluk En verhalen van verre landen Mijn leven is een woestijn geweest Unblssed per wiel fortuin Had het lot niet gekoppeld mijn liefde aan hare De Roos van Allendale Had het lot niet gekoppeld mijn liefde aan hare Sweet Rose of Allendale