Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pain - Songtitle: Dark fields of pain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pain - Dark fields of pain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dark fields of pain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pain en zie welke nummers wij nog meer van Pain in ons archief hebben staan zoals Dark fields of pain.


Origineel

Alone in the dark
Awaiting the sun to show it's fate
Will this be my final day
Or has it already gone
So then I just keep away into dreamland

Dark fields of pain are running
Is it me who's wanted
Shadows of death are calling
Am I, am I, am I dying

Shoot me up with the smack
Shoot me up with the bullet
It's all the same game
I cannot hide from my needs
My only saviour is the rush
It will keep my body from bleeding

Dark fields of pain are running
Is it me who's wanted
Shadows of death are calling
Am I, am I am I dying?

Vertaling

Alleen in het donker
Wachtend op de zon die haar lot laat zien
Zal dit mijn laatste dag zijn
Of is die al voorbij
Dan blijf ik maar weg in dromenland

Donkere velden van pijn lopen
Ben ik het die gezocht wordt
Schaduwen des dood roepen
Ben ik, ben ik, ben ik stervende?

Doorzeef met de dreun
Doorzeef me met de kogel
Het is allemaal hetzelfde spelletje
Ik kan mij niet verbergen voor mijn behoeftes
Mijn enige redding is het geraas
Het zal het bloeden van mijn lichaam voorkomen

Donkere velden van pijn lopen
Ben ik het die gezocht wordt
Schaduwen des dood roepen
Ben ik, ben ik, ben ik stervende?