Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pain - Songtitle: Fade away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pain - Fade away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fade away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pain en zie welke nummers wij nog meer van Pain in ons archief hebben staan zoals Fade away.


Origineel

Press my face in the dirt
see how long I can hold my breath
pour some salt in my wounds
I am just someone who doesn't
fit in your world

how can I smile with your gun to my head
how can I reach out when you're holding me back
I am just so tired of everyone who's trying to save me
just save yourself...

fade away
I want to fade away

you give me your hand, I don't want it
I'll rather drown on my own
you try to give me relief, I don't need it
I'll rather put the gun to my head

bitterness is calling inside
I am already damned
the fire in my soul is slowly dying
you know destiny calls my name

fade away
I want to fade away
fade away
I want to fade away

Vertaling

Druk mijn gezicht in het vuil
Zie hoe lang ik mijn adem in kan houden
Strooi wat zout in mijn wonden
Ik ben alleen maar iemand die niet
Past in jouw wereld

Hoe kan ik lachen met jouw geweer tegen mijn hoofd
Hoe kan ik uit breken als jij mij tegen houdt
Ik ben zo moe van iedereen die mij probeert te redden
Dus red jezelf

Langzaam verdwijnen
Ik wil langzaam verdwijnen

Je geeft me jouw hand, ik wil hem niet
Ik verdrink liever alleen
Je probeert me hulp te geven, ik wil het niet
Ik zal eerder een geweer tegen mijn hoofd zetten

De bitterheid roept binnen
Ik ben reeds vervloekt
Het vuur in mijn ziel sterft langzaam
Je weet dat het lot mijn naam roept

Langzaam verdwijnen
Ik wil langzaam verdwijnen
Langzaam verdwijnen
Ik wil langzaam verdwijnen