Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pain - Songtitle: Same old song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pain - Same old song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Same old song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pain en zie welke nummers wij nog meer van Pain in ons archief hebben staan zoals Same old song.


Origineel

You're welcome to my world
Dark side of the universe
I'll take you for a spin, the mayhem begins
The media mouth is feeding
And chemical youth that's screaming
The circus starts to roll, there's no turning back

You think it's right, you made you're mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go
Times will never change
It's the same old song - the same old song
That's playing again - the same old song

Your soul is burning bright, high hopes of future in sight
Beyond the horizon lays a world that's so black
They'll try to shape your mind
And make you walk the line
Don't let them steal your dreams, its all that you've got

You start to doubt, you changed your mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go
Times will never change
It's the same old song - the same old song
That's playing again - the same old song

Don't want to hear it no more

Time to do this, time to do that
I've got an offer you can't refuse it
Just stick with me and
I'll push you all the way to the stars
I can't take it no more - the same old song
It's playing again - the same old song
Don't want to hear it no more - the same old song
It's playing again and again and again
The same old song

Vertaling

Je bent welkom in mijn wereld
Donkere kant van het heelal
Ik zal je mee in de rondte nemen, de ellende begint
De media mond is aan het voeren
En de verslaafde jeugd die aan schreeuwen is
Het circus begint los te barsten, er is geen weg terug

Je denkt dat het goed is, je maakte je mening op
Ik heb zoveel mensen die lijn zien passeren
Ik heb ze zien komen, ik heb ze zien gaan
De tijden zullen nooit veranderen
Het is hetzelfde oude liedje – hetzelfde oude liedje
Het speelt opnieuw – hetzelfde oude liedje

Je ziel brandt helder, grote hoop voor de toekomst in zicht
Achter de horizon ligt een wereld die zo zwart ziet
Zij zullen proberen je mening gestalte te geven
En je op de lijn te laten lopen
Laat hen niet je dromen stelen, het is alles wat je hebt

Je begint te twijfelen, je veranderde je mening
Ik heb zoveel mensen die lijn zien passeren
Ik heb ze zien komen, ik heb ze zien gaan
De tijden zullen nooit veranderen
Het is hetzelfde oude liedje – hetzelfde oude liedje
Het speelt opnieuw – hetzelfde oude liedje

Wil het niet meer horen

Tijd om dit te doen, tijd om dat te doen
Ik heb een voorstel dat je niet kunt weigeren
Blijf gewoon bij me en
Ik zal je helemaal naar de sterren brengen
Ik kan het niet meer aan – hetzelfde oude liedje
Het speelt opnieuw - hetzelfde oude liedje
Ik wil het niet meer horen – hetzelfde oude liedje
Het speelt opnieuw en opnieuw en opnieuw
Hetzelfde oude liedje