Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) - Songtitle: Decí por qué no querés

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) - Decí por qué no querés ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Decí por qué no querés? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) en zie welke nummers wij nog meer van Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) in ons archief hebben staan zoals Decí por qué no querés.


Origineel

Decí por qué no querés,
decí por qué no querés,
decí por qué no querés.  Te ofrezco toda mi vida
y mi cariño dormido
para que vos lo despiertes,
casándote ya conmigo.  Los besos que yo te he dado,
quedaron ya en el olvido.
Qué lindo que hubiera sido
que te casaras conmigo.  Si tú me quisieras tanto,
como yo te estoy queriendo,
seguro que aceptarías
lo que te estoy ofreciendo. 

Vertaling

Ik zei waarom wil je niet
Ik zei waarom wil je niet
Ik zei waarom je het niet wilt. Ik bied je mijn hele leven aan
en mijn slapende liefde
voor jou om hem wakker te maken,
al met me trouwen. De kussen die ik je heb gegeven,
ze waren al vergeten.
Hoe leuk zou het zijn geweest
dat je met me trouwt Als je zoveel van me hield,
zoals ik van je hou,
zeker dat je zou accepteren
wat ik je aanbied.