Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) - Songtitle: Todo es amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) - Todo es amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Todo es amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) en zie welke nummers wij nog meer van Palito Ortega ( Ramón Bautista Ortega) in ons archief hebben staan zoals Todo es amor.


Origineel

La luna, el sol, el cielo,
el mar, la tierra y tu amor.
La luna, luna, luna, el sol, el cielo,
el mar, la tierra y tu amor.  El cielo me hizo poeta,
la luna me inspira a soñar,
el sol ha templado mi alma
y tú me regalas tu amor.  La tierra me ofrece belleza,
el mar me regala quietud,
y Dios ha querido premiarme
concediéndome tu amor.  Con esto se forma mi mundo,
el mundo que siempre soñé;
rodeado de cosas tan simples,
pero tan llenas de amor. 

Vertaling

De maan, de zon, de lucht,
de zee, het land en je liefde.
De maan, maan, maan, de zon, de lucht,
de zee, het land en je liefde. De hemel heeft me een dichter gemaakt,
de maan inspireert me om te dromen,
de zon heeft mijn ziel getemperd
en je geeft me je liefde De aarde biedt me schoonheid,
de zee geeft me rust,
en God wilde me belonen
geef me je liefde. Hiermee wordt mijn wereld gevormd,
de wereld waar ik altijd van heb gedroomd;
omringd door zulke simpele dingen,
maar zo vol liefde.