Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paloma Pradal - Songtitle: No me dejes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paloma Pradal - No me dejes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No me dejes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paloma Pradal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paloma Pradal en zie welke nummers wij nog meer van Paloma Pradal in ons archief hebben staan zoals No me dejes.


Origineel

No me dejes no
hay que olvidar
olvidarlo todo
que ya se nos va
olvidar el tiempo
de los mal entendidos
y el tiempo perdido
a saber cómo
olvidar las horas
que a veces mataban
con tantas preguntas
la felicidad no me dejes no
no me dejes no
no me dejes te regalare
perlitas de lluvia
y un país lejanos
donde nunca llueve
excavare la tierra
después de haber muerto
y cubriré tu cuerpo
de oro y de luz
haré un territorio
donde el amor será rey
para el amor
y tu será reina hay no me dejes
no me dejes no
no me dejes no
no,no me dejes yo t'inventare
palabras insensatas
que vas entender
yo te hablare
de los corazones
de aquellos amantes
que ardieron tal veces
y te contare la historia de un rey
muerto por no haber podido encontrarte no me dejes
no me dejes
no me dejes a veces se vio
llenarse de fuego
y un viejo volcán
que creía por muerto
y han dicho a mí
que tierras quemadas
ofrecen mas trigo que un mejor abril
y al caer la tarde
para que arda el cielo
el rojo con el negro
tienen que portarse hay,no me dejes
no me dejes no
no me dejes
no me dejes no llorar en mas
ni hablar en más
me voy a esconder
te voy a mirar
sonreír y bailar
y te escuchare
cantar y reír
permite que sea
sombra de tu sombra
sombra de tu mano
sombra de tu perro
hay no me dejes no me dejes
no..
no me dejes 

Vertaling

Laat me geen nee
je moet vergeten
Vergeet alles
dat we vertrekken
vergeet de tijd
van het verkeerd begrepen
en verspilde tijd
te weten hoe
vergeet de uren
dat ze soms vermoordden
met zoveel vragen
geluk laat me niet in de steek
laat me geen nee
verlaat me niet, ik zal je geven
regen kralen
en een ver land
waar het nooit regent
Ik zal de aarde graven
na te zijn overleden
en ik zal je lichaam bedekken
goud en licht
Ik zal een territorium maken
waar liefde koning zal zijn
voor de liefde
en je zult koningin zijn, verlaat me niet
laat me geen nee
laat me geen nee
nee, laat me niet achter, ik zal uitvinden
dwaze woorden
wat ga je begrijpen
Ik zal je bellen
van harten
van die geliefden
dat brandde misschien
en ik zal je het verhaal van een koning vertellen
dood omdat ik je niet kan vinden, verlaat me niet
verlaat mij niet
verlaat me niet, soms zag je het
vul met vuur
en een oude vulkaan
die voor dood geloofden
en ze hebben tegen mij gezegd
wat verbrand land
bieden meer tarwe dan een beter april
en in de late namiddag
voor de hemel om te branden
rood met zwart
ze moeten zich daar gedragen, laat me niet alleen
laat me geen nee
verlaat mij niet
laat me niet meer huilen
zelfs niet meer praten
Ik ga me verstoppen
ik zal naar je kijken
glimlach en dans
en ik zal naar je luisteren
zing en lach
laat maar zo
schaduw van uw schaduw
schaduw van je hand
schaduw van uw hond
daar verlaat je me niet, verlaat me niet
niet..
verlaat mij niet