Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: Behind the sea

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - Behind the sea ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Behind the sea? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals Behind the sea.


Origineel

A daydream spills from my corked head
Breaks free of my wooden neck
Left a nod over sleeping waves
Like bobbing bait for bathing cod
Floating flocks of candled swans
Slowly drift across wax ponds

The men all played along
To marching drums
And boy did they have fun
Behind the sea
They sang (hey!)
So our matching legs
Are marching clocks
And we're all too small
To talk to God
Yes, we're all too smart
To talk to God

Toast the fine folks casting silver crumbs
To us from the dock
Jinxed things ringing as they leak
Through tiny cracks in the boardwalk
Scarecrow, now it's time to hatch
Sprouting suns and ageless daughters

Don't you know
Don't you know
That those watermelon smiles
Just can't ripen underwater
Just can't ripen underwater

The men all played along
To marching drums
And boy did they have fun
Behind the sea
They sang (hey!)
So our matching legs
Are marching clocks
And we're all too small
To talk to God
Yeah, we're all too smart
To talk to God
Oh, we're all too smart
To talk to God

Ooooh

Legs of wood waves, waves of wooden legs
Waves of wooden legs
Legs of wood waves, waves of wooden legs
Waves of wooden legs
Legs of wood waves, waves of wooden legs
Waves of wooden legs
Legs of wood waves, waves of wooden legs
Waves of wooden legs

Ooooh

So close

Vertaling

Een dagdroom loopt over van mijn gekurkte hoofd
Ontsnapt van mijn stijve nek
Een knikje achterlatend op slapende golven
Als dobberend aas voor badende kabeljauw
Drijvende vluchten van op versheid geschouwde zwanen
Zacht meedrijven over wasvijvers

De mannen speelden allemaal mee
Met marcherende trommels
En jongen, hadden ze plezier
Achter de zee
Ze zongen (hey!)
Dus onze bij elkaar passende benen
Zijn tikkende klokken
En we zijn allemaal te klein
Om tegen God te praten
Ja, we zijn allemaal te slim
Om tegen God te praten

Toost op de fijne mensen die zilveren kruimels gooien
Naar ons vanaf het dok
Betoverde dingen weergalmen als ze lekken
Door kleine barstjes in de promenade
Vogelverschrikker, nu is het tijd om uit het ei te breken
Ontspruitende zonnen en leeftijdloze dochters

Weet je niet
Weet je niet
Dat deze watermeloenen lachen
Gewoon niet kunnen rijpen onderwater
Gewoon niet kunnen rijpen onderwater

De mannen speelden allemaal mee
Met marcherende trommels
En jongen, hadden ze plezier
Achter de zee
Ze zongen (hey!)
Dus onze bij elkaar passende benen
Zijn tikkende klokken
En we zijn allemaal te klein
Om tegen God te praten
Ja, we zijn allemaal te slim
Om tegen God te praten
Oh, we zijn allemaal te slim
Om tegen God te praten

Ooooh

Benen van houten golven, golven van houtenbenen
Golven van houten benen
Benen van houten golven, golven van houtenbenen
Golven van houten benen
Benen van houten golven, golven van houtenbenen
Golven van houten benen
Benen van houten golven, golven van houtenbenen
Golven van houten benen

Ooooh

Zo dicht