Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: Build God, Then We'll Talk

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - Build God, Then We'll Talk ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Build God, Then We'll Talk? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals Build God, Then We'll Talk.


Origineel

It's these substandard motels on the (lalalalala)
corner of 4th and Fremont Street
Appealing only because they are just that unappealing
Any practiced Catholic would cross themselves upon entering
The rooms have a hint of asbestos
and maybe just a dash of formaldehyde
And the habit of decomposing
right before your very lalalala eyes.
(Along with the people inside)

What a wonderful caricature of...
intimacy
Inside, what a wonderful caricature of...
intimacy

Tonight tenants range from: a lawyer and a virgin
Accessorizing with a rosary tucked inside her lingerie
(She's getting a job at the firm come Monday)
The Mrs. will stay with the cheating attorney
Moonlighting aside, she really needs his money
Oh what a wonderful caricature of intimacy

Yeeeaaah (Yeah)

And not to mention the constable
and his proposition for that... "virgin"
Yes, the one the lawyer met with on "strictly business"
as he said to the Mrs. Well only hours before
After he had left, as she was fixing her face in a compact
There was a terrible crash (There was a terrible) CRASH!
Between her and the badge
She spilled her purse and her bag,
and held a "purse" of a different kind
(Along with the people inside)

What a wonderful caricature of...
intimacy
Inside, what a wonderful caricature of...
intimacy

There are no...
raindrops on roses and girls in white dresses,
it's sleeping with roaches and taking best guesses,
shade of the sheets and before all the stains,
and a few more of your least favorite things.

Inside, what a wonderful caricature of...
intimacy

Raindrops on roses and girls in white dresses,
it's sleeping with roaches and taking best guesses,
shade of the sheets and before all the stains,
and a few more of your least favorite things.

Vertaling

Het zijn die slonzige motels op de (lalalala)
Hoek van 4th street en Fremont Street
Alleen aantrekkelijk omdat ze zo onaantrekkelijk zijn
Elke praktiserende Katholiek zou een kruis slaan als hij binnenkwam
De kamers ruiken naar asbest
En misschien ook nog wel een vleugje formaldehyse
En ze hebben de gewoonte voor je ogen
Uit elkaar te vallen door verrotting
(tegelijk met de mensen binnen)

Wat een prachtige karikatuur van...
Intimiteit
Van binnen, wat een prachtige karikatuur van...
Intimiteit

De huurders voor vanavond zijn een advocaat en een maagd
Vergezeld van een rozenkrans in haar lingerie
(Ze krijgt werk bij de firma, kom maandag)
De dame zal bij de advocaat blijven die vreemdgaat
Het maanlicht aan de kant, ze heeft zijn geld nodig
Oh wat een prachtige karikatuur van intimiteit

Yeeeaaah (Yeah)

En niet te vergeten de politieagent met de lage rang
En zijn voorkeur voor die... "maagd"
Ja, die de advocaat ontmoette op "zakelijke basis"
Zoals ze tegen die dame zei, enkele uren eerder
Nadat hij weg was gegaan, trok ze haar gezicht in de plooi
Er was een vreselijke botsing (er was een vreselijke) BOTSING
Tussen haar en degene met de penning
Ze liet haar tas en handtas achter
En hield een ander soort tas vast
(Samen met de mensen binnen)

Wat een prachtige karikatuur van...
Intimiteit
Van binnen, wat een prachtige karikatuur van...
Intimiteit

Er zijn geen...
Regendruppels op rozen en meisjes in witte jurken
Het slaapt met insecten en raadt
De kleur van de lakens en bovendien de vlekken
10 van je minst favoriete dingen

Van binnen, wat een prachtige karikatuur van...
Intimiteit

Regendruppels op rozen en meisjes in witte jurken
Het slaapt met insecten en raadt
De kleur van de lakens en bovendien de vlekken
10 van je minst favoriete dingen