Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: But It's Better If You Do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - But It's Better If You Do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van But It's Better If You Do? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals But It's Better If You Do.


Origineel

Now I'm of consenting age
To be forgetting you in a cabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen
May even ask my name
As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating
To a dance song on the club's P.A.
The strip joint veteran
Sits two away
Smirking between dignified sips
Of his dignified peach and lime daiquiri

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

But, but I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Well, I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place

And isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn't this exactly where you'd like me
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety

Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh

Vertaling

Nu ben ik oud genoeg
Om je te vergeten in een cabaret.
Ergens in de stad waar een gespeelde queen
Misschien zelfs naar mijn naam vraagt
Terwijl ze haar huid afschudt op het podium
Ik zit en zweet
Op een dansplaat op de P.A. van de club
De veteraan van de stripclub
Zit twee plaatsen verder
Hij grijnst terwijl hij nipt
Van zijn vooorname perzik en lime daiquiri

En is dit niet precies waar je me wilde hebben
Ik ben precies waar je me wilt hebben, weet je
Biddend voor liefde tijdens een lap dance
En betalend in onschuld
Oh, is dit niet precies waar je me wilde hebben
Ik ben precies waar je me wilt hebben, weet je
Biddend voor liefde tijdens een lap dance
En betalend in onschuld

Maar ik ben bang dat ik
Nou, ik heb het misschien gefaket
En ik zou hier nog niet dood gevonden willen worden

Nou, ik ben bang dat ik
Nou, dat klopt, ik heb het misschien gefaket
En ik zou hier nog niet dood gevonden willen worden

En is dit niet precies waar je me wilde hebben
Ik ben precies waar je me wilt hebben, weet je
Biddend voor liefde tijdens een lap dance
En betalend in onschuld
Oh, is dit niet precies waar je me wilde hebben
Ik ben precies waar je me wilt hebben, weet je
Biddend voor liefde tijdens een lap dance
En betalend in onschuld

Nou, ik ben bang dat ik
Nou, ik heb het misschien gefaket
En ik zou hier nog niet dood gevonden willen worden

Nou, ik ben bang dat ik
Nou, dat klopt, ik heb het misschien gefaket
En ik zou hier nog niet dood gevonden willen worden

En is dit niet precies waar je me wilde hebben
Ik ben precies waar je me wilt hebben, weet je
Biddend voor liefde tijdens een lap dance
En betalend in onschuld
Oh, is dit niet precies waar je me wilde hebben
Ik ben precies waar je me wilt hebben, weet je
Biddend voor liefde tijdens een lap dance
En betalend in onschuld

Biddend voor liefde en betalend in onschuld
Biddend voor liefde en betalend in onschuld, oh