Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: I Constantly Thank God For Esteban

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - I Constantly Thank God For Esteban ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Constantly Thank God For Esteban? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals I Constantly Thank God For Esteban.


Origineel

Give us this day our daily dose of faux affliction
Forgive our sins
Forged at the pulpit with forked tongues selling faux sermons.
'Cause I am a new wave gospel sharp, and you'll be thy witness
So gentlemen, if you're gonna preach, for God sakes preach with conviction!

Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let's sing it like you mean it
No. Don't you get it, don't you get it? Now don't you move.
Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let's sing it like you mean it
No. Don't you get it, don't you get it? Now don't you move.

Just stay where I can see you.
Douse the lights!
We sure are in for a show tonight

In this little number we're graced by two displays of character,
We've got: the gunslinger extraordinaire walking contradictions
And I for one can see no blood from the hearts and the wrists
you allegedly slit
And I for one wont stand for this
if this scene were a parish you'd all be condemned.

Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let's sing it like you mean it
No. Don't you get it, don't you get it? Now don't you move.
Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let's sing it like you mean it
No. Don't you get it, don't you get it? Now don't you, don't you move.

Just stay where I can see you
Douse the lights!
We sure are in for a show tonight
Just stay where I can see you
Douse the lights!
We sure are in for a show tonight

Stay where I can see you
Douse the lights!

Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let's sing it like you mean it
No. Don't you get it, don't you get it? Now don't you move.
Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let's sing it like you mean it
No. Don't you get it, don't you get it? Now don't you move.
Don't you move
Don't you move
Strike up the band!

Vertaling

Geef ons deze dag onze dagelijkse dosis van onoprechte verleiding
Vergeef onze zonden
Gesmeed door de kansel met gevorkte tongen die onoprechte preken verkondigen.
Want ik ben een bijdehante New Wave gospel, en jullie zullen de getuigen zijn
Dus heren, als jullie gaan preken, in de naam van God preek met overtuiging!

Start de fanfare!
De dirigent wenkt
Kom kerkvolk, laten we zingen alsof we het menen
Nee. Je snapt het niet, snap je dat niet? Beweeg je niet.
Start de fanfare!
De dirigent wenkt
Kom kerkvolk, laten we zingen alsof we het menen
Nee. Je snapt het niet, snap je dat niet? Beweeg je niet.

Blijf gewoon waar ik je kan zien.
Dim de lichten!
Er kom een show aan vanavond

In dit kleine nummer zijn we gezegend met twee vertoningen van karakter,
We hebben: de grootste lasteraar die zichzelf tegenspreekt
En ik kan geen bloed zien uit de harten en polsen
die jij zou hebben doorgesneden
En ik zal hier niet voor staan
als deze scène een ondergang zou zijn zouden jullie allemaal verdoemd zijn

Start de fanfare!
De dirigent wenkt
Kom kerkvolk, laten we zingen alsof we het menen
Nee. Je snapt het niet, snap je dat niet? Beweeg je niet.
Start de fanfare!
De dirigent wenkt
Kom kerkvolk, laten we zingen alsof we het menen
Nee. Je snapt het niet, snap je dat niet? Beweeg je niet.

Blijf gewoon waar ik je kan zien.
Dim de lichten!
Er kom een show aan vanavond
Blijf gewoon waar ik je kan zien.
Dim de lichten!
Er kom een show aan vanavond

Blijf gewoon waar ik je kan zien.
Dim de lichten!

Start de fanfare!
De dirigent wenkt
Kom kerkvolk, laten we zingen alsof we het menen
Nee. Je snapt het niet, snap je dat niet? Beweeg je niet.
Start de fanfare!
De dirigent wenkt
Kom kerkvolk, laten we zingen alsof we het menen
Nee. Je snapt het niet, snap je dat niet? Beweeg je niet.
Beweeg je niet
Beweeg je niet
Start de fanfare!