Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: I Write Sins Not Tragedies

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - I Write Sins Not Tragedies ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Write Sins Not Tragedies? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals I Write Sins Not Tragedies.


Origineel

Oh, well imagine;
As I'm pacing the pews in a church corridor
And I can't help but to hear,
No I can't help but to hear an exchanging of words.
"What a beautiful wedding!"
"What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"And yes, but what a shame, what a shame,
The poor groom's bride is a whore."

I'd chime in with a
"Haven't you people ever heard of
Closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I'd chime in
"Haven't you people ever heard of
Closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of...

Oh well in fact, well I'll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast,
So pour the champagne!
Oh well in fact, well I'll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast,
So pour the champagne, pour the champagne!

I'd chime in with a
"Haven't you people ever heard of
Closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I'd chime in
"Haven't you people ever heard of
Closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.

Again...

I'd chime in
"Haven't you people ever heard of
Closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I'd chime in
"Haven't you people ever heard of
Closing the god damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.

Again...

Vertaling

Oh, wel stel je voor;
Dat ik de banken passeer in een hoek van een kerk
En ik kan het niet helpen van te horen,
Nee ik kan het niet helpen een woordenwisseling te horen.
"Wat een mooie bruiloft!"
"Wat een mooie bruiloft!" zegt een bruidsmeisje tegen een kelner.
"En ja, wat een schande, wat een schande,
De bruid van de arme bruidegom is een hoer."

Ik val binnen met een
"Hebben jullie mensen nog nooit gehoord
Van de deur sluiten?!"
Nee, het is veel beter om dit soort dingen te bekijken
Met een gevoel van zelfbeheersing en rationaliteit.
Ik val binnen
"Hebben jullie mensen nog nooit gehoord
Van de deur te sluiten?!"
Nee, het is veel beter om dit soort dingen te bekijken
Met een betekenis van...

Oh wel in feite, wel ik zal het zo bekijken,
Ik bedoel technisch is ons huwelijk gered
Wel dit vraagt om een toost,
Dus giet de champagne uit!
Oh wel in feite, wel ik zal het zo bekijken,
Ik bedoel technisch is ons huwelijk gered
Wel dit vraagt om een toost,
Dus giet de champagne uit, giet de champagne uit!

Ik val binnen
"Hebben jullie mensen nog nooit gehoord
Van de deur sluiten?!"
Nee, het is veel beter om dit soort dingen te bekijken
Met een gevoel van zelfbeheersing en rationaliteit.
Ik val binnen
"Hebben jullie mensen nog nooit gehoord
Van de deur sluiten?!"
Nee, het is veel beter om dit soort dingen te bekijken
Met een gevoel van zelfbeheersing en rationaliteit.

Nog maar eens...

Ik val binnen
"Hebben jullie mensen nog nooit gehoord
Van de deur sluiten?!"
Nee, het is veel beter om dit soort dingen te bekijken
Met een gevoel van zelfbeheersing en rationaliteit.
Ik val binnen
"Hebben jullie mensen nog nooit gehoord
Van de deur sluiten?!"
Nee, het is veel beter om dit soort dingen te bekijken
Met een gevoel van zelfbeheersing en rationaliteit.

Nog maar eens...