Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: Maneater

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - Maneater ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Maneater? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals Maneater.


Origineel

Hooooo....

Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me

Maneater, make you work hard
Spend hard
Want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
Cut cords
Fall real hard in love
She´s a Maneater, make you work hard
Spend hard
Want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
Cut cords
Wish you never ever met her at all

Hooooo...
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something she means it
even if you never ever ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time

Maneater, make you work hard
Spend hard
Want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
Cut cords
Fall real hard in love
She´s a Maneater, make you work hard
Spend hard
Want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
Cut cords
Wish you never ever met her at all

Hooooo...

You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all

Vertaling

Hooooo...

Iedereen kijk naar mij, mij
Ik loop door de deur en je begint te schreeuwen
Kom op iedereen, waarom zijn jullie hier?
Beweeg je lichaam in het rond als een nympho(mane)
Iedereen, laat je nek rondkraken
Jullie gekke mensen, kom op, spring rond
Ik wil jullie allemaal op jullie knieën zien
Of je wilt bij me zijn, of je wilt mij zijn

Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Je geld snel uitgeeft
Alles wilt, van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Banden doorsnijdt
Smoor verliefd wordt
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Je geld snel uitgeeft
Alles wilt, van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Banden doorsnijdt
Je zou willen dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had

Hooooo...
En als ze loopt, loopt ze met passie
Als ze praat, praat ze alsof ze het aan kan
Als ze om iets vraagt, meent ze het
Zelfs als je het nooit maar dan ook nooit gezien hebt
Iedereen laat je nek rondkraken
Jullie gekke mensen, kom op, spring rond
Je doet alles om haar bij je te houden
Omdat ze zei ze houdt van je, houdt altijd van je

Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Je geld snel uitgeeft
Alles wil, van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Banden doorsnijdt
Smoor verliefd wordt
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Je geld snel uitgeeft
Alles wil, van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Je banden doorsnijdt
Je zou willen dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had

Hooooo...

Je zou willen dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had
Je zou willen dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had
Je zou willen dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had
Je zou willen dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had
Je zou willen dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had