Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: Nails For Breakfast, Tacks For Snacks

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - Nails For Breakfast, Tacks For Snacks ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nails For Breakfast, Tacks For Snacks? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals Nails For Breakfast, Tacks For Snacks.


Origineel

Watch your mouth (oh oh oh)
Because your speech is slurred enough
That you just might swallow your tongue
I'm sure you'd want to give up the ghost
With just a little more poise than that

Or was it God who chokes
In these situations?
Running late?
No no, he called in

The hospice is
A relaxing weekend getaway
Where you're a cut above all the rest
Sick and sad patients
On first name basis
With all the top physicians

Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should
Take it a day at a time

That's when you st-st-stutter
Something profound
To the support on the line
And with the way you've been talking
Every word gets you a step closer to hell

Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should
Take it a day at a time

Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should
Take it a day at a time

I am
Alone in this bed, house, and head
And she never fixes this
But at least she
I am
Alone, in this bedroom
She never fixes this
But at least she...
(she makes me forget)

Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should
Take it a day at a time

Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should
Take it a day at a time

The hospice is
A relaxing weekend getaway
Where you're a cut above all the rest
Sick and sad patients
On first name basis
With all the top physicians

Vertaling

Let op je taalgebruik (oh oh oh)
Want bent nu al onverstaanbaar genoeg
Dadelijk slik je je tong nog in
Ik weet zeker dat je het liever
Met iets meer flair had opgegeven

Of was het God die aarzelt
In dit soort situaties?
Ben je laat?
Nee nee, hij heeft gebeld

Het pension is
Een ontspannen uitje voor het weekend
Waar je een kop boven de rest uitsteekt
Zieke en bedroefde patiënten
Kennen alle top artsen
Bij hun voornaam

Voorschreven pillen
Tegen de bijwerkingen van de drankjes
Tegen de bijwerkingen van de pillen
Je weet dat je het
Van dag tot dag moet bekijken

En dan st-st-stotter je
Iets diepgaands
Naar de supporters op de lijn
En met de manier waarop jij praat
Kom je met ieder woord dichter bij de hel

Voorschreven pillen
Tegen de bijwerkingen van de drankjes
Tegen de bijwerkingen van de pillen
Je weet dat je het
Van dag tot dag moet bekijken

Voorschreven pillen
Tegen de bijwerkingen van de drankjes
Tegen de bijwerkingen van de pillen
Je weet dat je het
Van dag tot dag moet bekijken

Ik ben
Alleen in dit bed, huis, en hoofd
En ze repareert dit nooit
Maar ze zorgt er tenminste voor
Ik ben
Alleen, in deze slaapkamer
Ze repareert dit nooit
Maar ze zorgt er tenminste voor...
(Ze zorgt dat ik het vergeet)

Voorschreven pillen
Tegen de bijwerkingen van de drankjes
Tegen de bijwerkingen van de pillen
Je weet dat je het
Van dag tot dag moet bekijken

Voorschreven pillen
Tegen de bijwerkingen van de drankjes
Tegen de bijwerkingen van de pillen
Je weet dat je het
Van dag tot dag moet bekijken

Het pension is
Een ontspannen uitje voor het weekend
Waar je een kop boven de rest uitsteekt
Zieke en bedroefde patiënten
Kennen alle top artsen
Bij hun voornaam