Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: Nine in the afternoon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - Nine in the afternoon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nine in the afternoon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals Nine in the afternoon.


Origineel

Back to the street where we began
Feeling as good as lovers can .. you know
Well, now we’re feeling so good

Picking up things we shouldn’t read
It looks like the end of history as we know
It’s just the end of the world

Back to the street where we began
Feeling as good as love .. you could .. you can

Into a place, where thoughts can bloom
Into a room where it’s nine in the afternoon
And we know that it could be
And we know that it should
And you know that you feel it too
‘Cause it’s nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could, ’cause you can, so you do
We’re feeling so good
Just the way that we do
When it’s nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could, ’cause you can, so you do
We’re feeling so good

Back to the street
Down to our feet
Losing the feeling of feeling unique
Do you know what I mean?

Back to the place
Where we used to say
Man, it feels good to feel this way
Now I know what I mean

Back to the street, back to the place
Back to the room where it all began
Back to the room where it all began
‘Cause it’s nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could, ’cause you can, so you do
We’re feeling so good
Just the way that we do
When it’s nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could ’cause you can so you do
We’re feeling so good
Just the way that we do
When it’s nine in the afternoon

Your eyes are the size of the moon
You could ’cause you can so you do
We’re feeling so good
Just the way that we do
When it’s nine in the afternoon

Vertaling

Terug naar de straat waar wij begonnen
We voelen ons even goed als geliefden kunnen... weet je
Goed, nu voelen we ons zo goed

We rapen dingen op die we niet zouden moeten lezen
Het lijkt op het eind van de geschiedenis die we kennen
Het is slechts het einde van de wereld

Terug naar de straat waar wij begonnen
We voelen ons even goed als liefde... je zou... je kan

Naar een plaats, waar gedachten kunnen bloeien
Naar een kamer waar het negen uur in de namiddag is
En we weten dat het zou kunnen
En we weten dat het zou moeten
En je weet dat je het ook voelt
Want het is negen uur in de namiddag

Jouw ogen hebben de grootte van de maan
Je zou het kunnen, want je kan het, dus doe je het
We voelen ons zo goed
Op de manier waarop we het doen
Wanneer het negen uur in de namiddag is

Jouw ogen hebben de grootte van de maan
Je zou het kunnen, want je kan het, dus doe je het
We voelen ons zo goed

Terug naar de straat
Terug op onze voeten
Terwijl we het gevoel van het uniek voelen verliezen
Weet je wat ik bedoel?

Terug naar de plaats
Waar we altijd zeiden
Man, het voelt goed om me zo te voelen
Nu weet ik wat ik bedoel

Terug naar de straat, terug naar de plaats
Terug naar de kamer waar het allemaal begon
Terug naar de kamer waar het allemaal begon
Want het is negen uur in de namiddag

Jouw ogen hebben de grootte van de maandag
Je zou het kunnen, want je kan het, dus doe je het
We voelen ons zo goed
Op de manier waarop we het doen
Wanneer het negen uur in de namiddag is

Jouw ogen hebben de grootte van de maandag
Je zou het kunnen, want je kan het, dus doe je het
We voelen ons zo goed
Op de manier waarop we het doen
Wanneer het negen uur in de namiddag is

Jouw ogen hebben de grootte van de maandag
Je zou het kunnen, want je kan het, dus doe je het
We voelen ons zo goed
Op de manier waarop we het doen
Wanneer het negen uur in de namiddag is