Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Panic! At The Disco - Songtitle: Time To Dance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Panic! At The Disco - Time To Dance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Time To Dance? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Panic! At The Disco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Panic! At The Disco en zie welke nummers wij nog meer van Panic! At The Disco in ons archief hebben staan zoals Time To Dance.


Origineel

Well, she's not bleeding
On the ballroom floor
Just for the attention.
'Cause that's just ridiculous-ly on
Well she sure is gonna get it
Here's the setting:
Fashion magazines line the walls now
The walls line the bullet holes...

Have some composure!
Where is your posture?
Oh no, no!
You're pulling the trigger,
Pulling the trigger all wrong

Have some composure!
Where is your posture?
Oh no, no!
You're pulling the trigger,
Pulling the trigger all wrong

Give me envy
Give me malice
Give me attention
Give me envy
Give me malice
Baby, give me a break!

When I say "Shotgun"
You say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding"
"Shotgun", "Wedding"

Well, she didn't choose this role
But she'll play it and make it sincere so
You cry, you cry
(Give me a break!)
But they believe it from the tears
And the teeth right down to the blood
At her feet
Boys will be boys
Hiding in estrogen
And wearing aubergine dreams
(Give me a break! Break! Break! Break!)

Have some composure!
Where is your posture?
Oh no, no!
You're pulling the trigger,
Pulling the trigger all wrong

Have some composure!
Where is your posture?
Oh no, no!
You're pulling the trigger,
Pulling the trigger all wrong

Come on, this is screaming
"Photo op." op...
Come on, this is screaming
"Photo op." op........
Come on, come
This is screaming, This is screaming,
This is screaming, "Photo op."

Boys will be boys baby
Boys will be boys
Boys will be boys baby
Boys will be boys

Give me envy
Give me malice
Give me your attention
Give me envy
Give me malice
Baby, give me a break!
When I say "Shotgun"
You say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding"
"Shotgun", "Wedding"

Boys will be boys
Hiding in estrogen
And boys will be boys
Boys will be boys
Hiding in estrogen
And wearing aubergine dreams

Vertaling

Nou, ze bloedt niet
Op de vloer van danszaal
Om aandacht te trekken.
Want dat zou gewoon belachelijk zijn
Nou, ze zal het zeker krijgen
Hier komt de opzet:
Modebladen bedekken nu de wanden
De wanden bedekken de kogelgaten...

Heb wat zelfbeheersing!
Waar is je houding?
Oh nee, nee!
Je haalt de trekker over,
Haalt de trekker helemaal fout over

Heb wat zelfbeheersing!
Waar is je houding?
Oh nee, nee!
Je haalt de trekker over,
Haalt de trekker helemaal fout over

Geef me jaloezie
Geef me hatelijkheid
Geef me aandacht
Geef me jaloezie
Geef me hatelijkheid
Schat, geef me wat rust!

Wanneer ik "Jachtgeweer" zeg,
Zeggen jullie "Bruiloft"
"Jachtgeweer", "Bruiloft"
"Jachtgeweer", "Bruiloft"

Nou, ze heeft deze rol niet gekozen
Maar ze zal 'm spelen en overtuigend ook
Je huilt, je huilt
(Geef me wat rust!)
Maar ze geloven het door de tranen
En de tanden tot het bloed
Bij haar voeten
Jongens zullen jongens blijven
Verbergend in oestrogeen
En aubergine dromen dragend
(Geef me wat rust! Rust! Rust! Rust!)

Heb wat zelfbeheersing!
Waar is je houding?
Oh nee, nee!
Je haalt de trekker over,
Haalt de trekker helemaal fout over

Heb wat zelfbeheersing!
Waar is je houding?
Oh nee, nee!
Je haalt de trekker over,
Haalt de trekker helemaal fout over

Kom op, dit is geweldig
"Foto omhoog." omhoog...
Kom op, dit is geweldig
"Foto omhoog." omhoog.........
Kom op, kom
Dit is geweldig, Dit is geweldig,
Dit is geweldig, "Foto omhoog."

Jongens zullen jongens blijven schat
Jongens zullen jongens blijven
Jongens zullen jongens blijven schat
Jongens zullen jongens blijven

Geef me jaloezie
Geef me hatelijkheid
Geef me je aandacht
Geef me jaloezie
Geef me hatelijkheid
Schat, geef me wat rust!
Wanneer ik "Jachtgeweer" zeg,
Zeggen jullie "Bruiloft"
"Jachtgeweer", "Bruiloft"
"Jachtgeweer", "Bruiloft"

Jongens zullen jongens blijven
Verbergend in oestrogeen
En jongens zullen jongens blijven
Jongens zullen jongens blijven
Verbergend in oestrogeen
En aubergine dromen dragend