Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pantera - Songtitle: Cemetary Gates

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pantera - Cemetary Gates ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cemetary Gates? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pantera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pantera en zie welke nummers wij nog meer van Pantera in ons archief hebben staan zoals Cemetary Gates.


Origineel

Reverend, Reverend,
Is this a conspiracy?
Crucified for no sins
No revenge beneath me
Lost within my plans for life
It all seems so unreal
I'm a man cut in half in this world
Left in my misery

The reverend he turned to me
Without a tear in his eyes
It`s nothing new for him to see
I didn`t ask him why
I will remember
The love our souls had
Sworn to make
Now I watch the falling rain
All my mind can see
Now is your face

Well I guess
You took my youth
I gave it all away
Like the birth of a
New found joy
This love would end in rage
And when she died
I couldn`t cry
The pride within my soul
You left me incomplete
All alone as the
Memories now unfold

Believe the word
I will unlock my door
And pass the
Cemetary gates

Sometimes when I`m alone
I wonder aloud
If you`re watching over me
Some place far aboud
I must reverse my life
I can`t live in the past
Then set my soul free
Belong to me at last

Through all those
Complex years
I thought I was alone
I didn`t care to look around
And make this world my own
And when she died
I should`ve cried and spared myself some pain...
Left me incomplete
All alone as the memories still remain

The way we were
The chance to save my soul
And my concern is now in vain
Believe the word
I will unlock my door
And pass the cemetery gates

Vertaling

Eerwaarde, eerwaarde
Is dit een samenzwering?
Gekruisigd voor geen zonden
Geen wraak in mij
Verloren in mijn plannen voor het leven
Het lijkt allemaal zo onecht
Ik ben een man die in tweëen gescheurd is
Verlaten in mijn ellende

De eerwaarde hij draaide naar mij toe
Zonder een traan in zijn ogen
Het is niets nieuws voor hem om te zien
Ik vroeg hem niet waarom
Ik zal het onthouden
De liefde die onze zielen
Zworen te maken
Nu zie ik de vallende regen
Alles wat mijn ziel nu kan zien
Is jouw gezicht

Ik neem aan
Dat je mijn jeugd wegnam
En het allemaal weggaf
Als de geboorte van een
Pas gevonden blijdschap
Deze liefde zou eindigen in woede
En toen ze stierf
Kon ik niet huilen
De trots in mijn ziel
Je liet mij incompleet achter
Helemaal alleen nu de
Herinneringen aan het licht komen

Geloof het woord
Ik zal mijn deur open maken
En langs de
Hekken van het kerkhof gaan

Soms als ik alleen ben
Vraag ik me luid af
Of je over me waakt
Ergens ver daarboven
Ik moet mijn leven omkeren
Ik kan niet in het verleden leven
En dan mijn ziel bevrijden
Die eindelijk van mij zal zijn

In al die
Komplexe jaren
Dacht ik dat ik alleen was
Ik keek nooit rond
En maakte mij deze wereld nooit eigen
En toen ze stierf
Had ik moeten huilen en mijzelf wat pijn besparen
Liet mij incompleet achter
Helemaal alleen terwijl de herinneringen nog steeds overblijven

De manier waarop we waren
De kans om mijn ziel te redden
En mijn vrees is nu tevergeefs
Geloof het woord
Ik zal mijn deur open maken
En langs de hekken van het kerkhof gaan