Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pantera - Songtitle: Hollow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pantera - Hollow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hollow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pantera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pantera en zie welke nummers wij nog meer van Pantera in ons archief hebben staan zoals Hollow.


Origineel

What's left inside him?
Don't he remember us?
Can't he believe me?
We seemed like bothers
Talked for hours last month
About what we wanna be
I sit now with his hand in mine
But I know he can't feel...

No one knows
What's done is done
It's as if he were dead

I'm close with his mother
And she cries endlessly
Lord how we miss him
At least what's remembered
It's so important to make best friends in life
But it's hard when my friend sits with blank expressions

No one knows
What's done is done
It's as if he were dead

He as hollow as I alone now
He as hollow as I alone
A shell of my friend
Just flesh and bone
There's no soul
He sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God

He as hollow as I converse
I wish he'd waken from this curse
Hear my words before it's through
I want to come in after you
My best friend

He as hollow as I alone

Vertaling

Wat is er nog in hem overgebleven?
Herinnert hij zich ons niet meer?
Kan hij me niet geloven?
We waren als broers.
Urenlang gepraat vorige maand,
Over wat we wouden zijn.
Nu zit ik met zijn hand in de mijne,
Maar ik weet dat hij niets voelt.

Niemand weet,
Wat gedaan is is gedaan.
Het is alsof hij dood is.

Ik ben close met zijn moeder,
En ze huilt eindeloos.
Heer, wat mis ik hem
Tenminste wat herinnerd wordt
Het is zo belangrijk om beste vrienden te maken in je leven.
Maar het is moeilijk als mijn vriend hier zit met lege uitdrukkingen

Niemand weet,
Wat gedaan is is gedaan.
Het is alsof hij dood is.

Hij is nu zo leeg als ik alleen ben.
Hij zo leeg als ik alleen bwen,
Een omhulsel van mijn vriend,
Slechts vlees en bloed.
Er is geen ziel,
Hij ziet geen liefde,
Ik schud mijn vuist naar de hoge hemel
Kwaad op God.

Hij zo leeg als ik praat,
Ik wil dat hij wakker wordt uit deze vloek.
Hoor mijn woorden voordat het voorbij is,
Ik kom je achterna.
Mijn beste vriend.

Hij is zo leeg als ik alleen ben.