Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paolo Nutini - Songtitle: Last Request

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paolo Nutini - Last Request ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Last Request? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paolo Nutini! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paolo Nutini en zie welke nummers wij nog meer van Paolo Nutini in ons archief hebben staan zoals Last Request.


Origineel

Slow down, lie down
Remember it's just you and me
Don't sell out, bow out
Remember how this used to be
I just want you to know something,
Is that alright?
Baby let's get closer, tonight

Grant my last request
And just let me hold you,
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept
That we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me, ohhh

I've found that I'm bound
To wander down that long way road, ohhh
And I realise all about your lies,
But I'm no wiser
Than the fool that I was before.
I just want you to know something,
Is that alright?
Baby let's get closer, tonight.

Grant my last request
And just let me hold you,
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept
That we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me, ohhh

Baby, baby, baby
Tell me how can, how can this be wrong?

Grant my last request
And just let me hold you,
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept
That we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me, ohhh

Grant my last request
And just let me hold you,
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept
That we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me, ohhh

ooohhhh wohhhhohhh, yeah
Lay down beside me
One last time let's go there,
Lay down beside me

Vertaling

Rustig aan, ga liggen
Denk eraan dat we alleen zijn
Geef niet alles prijs, doe het langzaam
Herinner je hoe dit vroeger was
Ik wil gewoon dat je iets weet,
Is dat goed?
Liefie laten we dichterbij komen, vannacht

Vervul mijn laatste verzoek
En laat me je gewoon vasthouden,
Haal je schouders niet op
Ga langs me liggen
Natuurlijk kan ik accepteren
Dat dit nergens naar toe gaat
Maar laten we het nog een laatste keer doen
Ga langs me liggen, ohhh

Ik heb ontdekt dat ik verplicht
Die lange weg af moet leggen, ohhh
En ik realiseer me alles over je leugens
Maar ik ben niet wijzer
Dan de idioot die ik vroeger was.
Ik wil gewoon dat je iets weet,
Is dat goed?
Liefie laten we dichterbij komen, vannacht.

Vervul mijn laatste verzoek
En laat me je gewoon vasthouden,
Haal je schouders niet op
Ga langs me liggen
Natuurlijk kan ik accepteren
Dat dit nergens naar toe gaat
Maar laten we het nog een laatste keer doen
Ga langs me liggen, ohhh

Liefie, liefie, liefie
Zeg hoe dit, hoe dit verkeerd kan zijn?

Vervul mijn laatste verzoek
En laat me je gewoon vasthouden,
Haal je schouders niet op
Ga langs me liggen
Natuurlijk kan ik accepteren
Dat dit nergens naar toe gaat
Maar laten we het nog een laatste keer doen
Ga langs me liggen, ohhh

Vervul mijn laatste verzoek
En laat me je gewoon vasthouden,
Haal je schouders niet op
Ga langs me liggen
Natuurlijk kan ik accepteren
Dat dit nergens naar toe gaat
Maar laten we het nog een laatste keer doen
Ga langs me liggen, ohhh

ooohhhh wohhhhohhh, yeah
Ga langs me liggen
Laten we het nog een laatste keer doen
Ga langs me liggen