Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paolo Nutini - Songtitle: Loving You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paolo Nutini - Loving You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Loving You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paolo Nutini! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paolo Nutini en zie welke nummers wij nog meer van Paolo Nutini in ons archief hebben staan zoals Loving You.


Origineel

Back off loneliness and hello tenderness,
I've been waiting for your call, for so long
and it must have been hard just to follow your soul,
to stick to the road that your heart wants you to go
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
And I think it's time for all those morals to leave
So let's get down and freaky baby
Let's get restless baby
Come on, get crazy with me

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me, I'm loving you
And that's when we've got it going on

Oh, so many people think we've got it wrong
They try to break us
But we wont play along
So let's get down and dirty baby,
Let's get restless baby

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I'm loving you
And that's when we've got it going on
Oh going on and I was so...

And I needed another home and you fly in my arms
You just fly into my arms

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I'm loving you
And that's when we've got it going on

And I said
When you're loving me, I'm loving you
And I love your prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I'm loving you
And that's when we've got it going on

Vertaling

Laat me met rust eenzaamheid en hallo tederheid,
Ik heb gewacht op je roep, al zo lang
En het zal moeilijk zijn om gewoon je ziel te volgen,
Om de weg af te leggen die je hart wil dat je maakt
En als je door de deur komt met je moralen op je koker
En ik denk dat het tijd is voor al de moralen om te vertrekken.
Dus laten we los gaan en gek worden schat,
Laten we rusteloos worden schat,
Kom op, wordt gek met mij

En ik zeg
Wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En ik hou van je dapperheid in de dingen die je doet
En het is je onberispelijke ziel dat mijn steen laat bloeden
En wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En dat is wanneer we het verder moeten laten gaan

Oh zoveel mensen denken dat we het fout hebben
Ze proberen ons te breken
Maar laten ons niet bespelen
Dus laten we los gaan en vies worden schat,
Laten we rusteloos worden schat

En ik zeg
Wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En ik hou van je dapperheid in de dingen die je doet
En het is je onberispelijke ziel dat mijn steen laat bloeden
En wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En dat is wanneer we het verder moeten laten gaan
En verder en ik was...

En ik had nog een thuis nodig en jij vloog in mijn armen
Je vloog gewoon in mijn armen

En ik zeg
Wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En ik hou van je dapperheid in de dingen die je doet
En het is je onberispelijke ziel dat mijn steen laat bloeden
En wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En dat is wanneer we het verder moeten laten gaan

En ik zeg
Wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En ik hou van je dapperheid in de dingen die je doet
En het is je onberispelijke ziel dat mijn steen laat bloeden
En wanneer je van me houdt, hou ik van jou
En dat is wanneer we het verder moeten laten gaan