Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paolo Nutini - Songtitle: Rewind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paolo Nutini - Rewind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rewind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paolo Nutini! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paolo Nutini en zie welke nummers wij nog meer van Paolo Nutini in ons archief hebben staan zoals Rewind.


Origineel

Pickin up the pieces
Of the wreck you went and left
And I'm dealing with dilemmas
In my not-so-stressful life
And I'm drinking stronger spirits
I made my home here on the floor
And I'm losing all ambition
I'm a ghost

And I'm going all out
And I'm thinking you're just as bad

No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind

Oh remember at 16
Oh the crazy drunken night we had
When I kissed you in the hallway
Then I took you straight to bed

Well 2 years on
And I'm still that same boy I was

No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind

you might blame it on me
but you persisted that we fold
wiped your hands of me
and said you needed more, more, more

No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind

No sleeping at night
But I'm going from bar to bar
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind
Why can't we just rewind

wo woah woah woah
wo woah woah woah
wo wo woah
can't we just rewind

Vertaling

Ik raap de stukken op
Van het wrak dat jij achterliet
En ik zit met dilemmas
In mijn niet-zo-stressvol leventje
En ik drink om m'n geest te sterken
Ik maak mijn huis hier op de grond
En ik verlies alle ambities
Ik ben een geest

En ik ga de hele tijd uit
En ik denk dat je gewoon zo slecht bent

Ik slaap niet 's nachts
Maar ik ga van bar tot bar
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen

Oh herinner wanneer ik 16 was
Oh de gekke dronken nacht die we hadden
Wanneer ik je kuste in de gang
Dan nam ik je direct mee naar bed

Wel twee jaren later
En ik ben nog steeds dezelfde jongen als toen

Ik slaap niet 's nachts
Maar ik ga van bar tot bar
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen

Je mag de schuld aan mij geven
Maar je bleef aanhouden dat we moesten omvouwen
Je veegde je handen af aan mij
En je zei dat je meer, meer, meer nodig had

Ik slaap niet 's nachts
Maar ik ga van bar tot bar
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen

Ik slaap niet 's nachts
Maar ik ga van bar tot bar
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen

wo woah woah woah
wo woah woah woah
wo wo woah
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen